Sir Pathétik - Aime-la mieux qu'moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aime-la mieux qu'moi» из альбома «Toute une histoire» группы Sir Pathétik.
Текст песни
aime-la mieux qu’moi l’gros,
sois fidele et honnete,
sois mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
jous-y pas dans l’dos,
sois calme et dispo,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
st’un esti de beau magot,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
j’en ai connue des bizares,
celles qui m’ont faites roché,
des filles bin spéciales facke j’ai couché sur le planché,
Le jour où j’lai connue c’est gravé dans mes souvenirs,
j’me rappelle encore aujourd’hui de son beau petit sourire,
J, ai le souvenir gravé d’avoir flashé sur son cul,
aime-la mieux qu’moi,
sois humble et a l’affut,
Fait pas ton boys et écoute-la de temps en temps,
Pis au pire tu l’sais gros fait dont assemblant,
sois plus humble que moi,
sois l’homme qu’il lui faut,
oubli sa meilleure amie pis fait pas d’gaffe quand t’es chaud,
aide-la dont,
yo t’es traineux dans maison,
Trouves-toi dont une job,
écris pas juste des chansons,
pis surotut l’gros,
Yo prend la pas pour acquis,
parce qu’une femme faut d’lamour,
ça décrisse vite en esti,
sois l’contraire,
sois l’inverse de nous,
pis sa p’tite faiblesse a elle, c'est des p’tits bisous dans l’cou,
Sois celui que je n’ai su etre,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
sois fidele et honnete,
sois mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
jous-y pas dans l’dos,
sois calme et dispo,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
st’un esti de beau magot,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
yo ça déraillé,
pis toute a changer,
J’ai beaucoup nieser,
je me suis amuser,
j’ai fait le cave,
pis j’mattends a rien,
mais c’est en 'dans de moi que ça file moins bien,
j’ai fait une gaffe,
la p’tite m’a clairée,
A m’a montrée la porte,
A m’a floché,
Aime-la mieux qu’moi,
sans haine et chicane,
imbécilité dans l’coup,
attend pas qu’a se tanne,
t’as une cochonne,
t’as une belle femme,
t’as une fille bien qui aime la marijeanne,
Yo prend-en soin,
A va m’manquer,
Toutes ces soirées dans l’intimité,
J’le regrette en calisse,
j’met ça de coté,
t’as une beauté,
ça va etre dur de s’en passé,
Toutes ces années, qu’il faut recommencer,
Mais j’menuyerai pas de coucher sur le plancher,
Sois celui que je n’ai su etre,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
sois fidele et honnete,
sois mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
jous-y pas dans l’dos,
sois calme et dispo,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
st’un esti de beau magot,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
aime-la mieux qu’moi,
moi j’ai pas su l’aimer,
comme elle l’aurait mériter,
(Merci à claudie pour cettes paroles)
Перевод песни
любите его лучше, чем я,
Быть верным и честным,
Будь лучше меня,
Люби его лучше, чем я большой,
Джус - там нет в спине,
Быть спокойным и dispo,
Люби его лучше, чем я большой,
St'un esti прекрасного магота,
Любите его лучше меня,
Люби его лучше, чем я большой,
Я знаю некоторые бизары,
Те, которые заставляли меня качаться,
Девочки бен специальные facke я лежал на полу,
В тот день, когда я знал, что это выгравировано в моих воспоминаниях,
Я до сих пор помню его красивую улыбку,
J, есть выгравированная память о том, что она вспыхнула на ее заднице,
любите меня лучше меня,
Будьте смиренны и внимательны,
Не мальчики и не слушайте его время от времени,
Хуже того, вы знаете большой факт, что сборка,
Будь более скромен, чем я,
быть человеком, которого он нуждается,
Забудьте ее лучшего друга и не делайте никаких неприятностей, когда вам жарко,
Помощь, которой,
Yo t'es traineux в доме,
Найдите себе работу,
Не просто писать песни,
pis surotut большой,
Йо принимает этот шаг как должное,
потому что женщине нужна любовь,
Он быстро распадается на esti,
Быть наоборот,
Быть обратным нам,
И ее маленькая слабость к ней, это небольшие поцелуи в шею,
Будьте тем, кого я не знал,
любите меня лучше меня,
Люби его лучше, чем я большой,
Будьте верны и честны,
Быть лучше меня,
любите его лучше, чем я,
Джус - там нет в спине,
быть спокойным и dispo,
любите его лучше, чем я,
St'un esti прекрасного магота,
Любите его лучше меня,
Любите его лучше, чем я,
Лет назад,
И все должно измениться,
У меня есть много, чтобы отрицать,
Мне весело,
Я сделал погреб,
И я ничего не жду,
но это во мне, что он работает не так хорошо,
Я сделал оплошность,
Маленькая девочка дала мне свет,
А показал мне дверь,
Я стекался,
Любите это лучше меня,
Без ненависти и придирки,
Неуверенность в ударе,
Не ждут tanne,
У тебя есть шлюха,
У тебя красивая женщина,
У вас есть хорошая девушка, которая любит своего мужа,
Йо позаботится об этом,
А будет скучать по мне,
Все эти вечера в уединении,
Я сожалею о том,
Я отложил его в сторону,
У вас есть красота,
Это будет трудно преодолеть,
Все эти годы, которые необходимо повторить,
Но я не буду лежать на полу,
Будьте тем, кого я не знал,
любите меня лучше меня,
Люби его лучше, чем я большой,
Будьте верны и честны,
Быть лучше меня,
Люби его лучше, чем я большой,
Джус - там нет в спине,
быть спокойным и dispo,
Люби его лучше, чем я большой,
St'un esti прекрасного магота,
любите меня лучше меня,
Люби его лучше, чем я большой,
любите меня лучше меня,
Я не знал, как любить ее,
как это было бы заслужено,
(Благодаря claudie для этих слов)