Sir Mix-A-Lot - The Jack Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Jack Back» из альбома «Mack Daddy» группы Sir Mix-A-Lot.
Текст песни
I’ve been jacked by the racist scum, and here I come
Klan, run — cause revenge is fun! And I’m that one
to make you tapdance with a shotgun
On Donahue they said they had weapons
Just to teach black people one lesson
but I ain’t goin to your school of fools
so come here, and look at my tools!
You can meet and greet the Glock 19 in your nostrils
I’ll splatter your dreams
Plans to overthrow are left in limbo
cause one loco bro chose to dispose of you
and your skinhead crew
I ain’t a house nigga with a twenty-two
I dump a hollow-point slug in your windpipe
Try to breathe believe the hype
Cause this ain’t the jungle fool
and I don’t throw SPEARS, and I ain’t leavin here!
A Nazi and you ain’t never SEEN Germany
but you was lookin for a enemy
So you found a young brother with cash
crashed my glass, snatched my whole stash
Boy I’ma getcha back, like it ain’t no thang
Show you what I learned from the gangs
Stack em up deep in a six-nine Deuce
Long range scopes for the whole damn group
Hangin outside a club called Moonshine
Waitin for the right time.
There he is, walkin in the Levi’s blue cut
The Wicked One dropped two shots in his butt
I can’t solve racism with a gat
but this is where my head’s at — get em with a jack back!
«You ask me the niggers around here
been treated awful bad for a long time.»
I’ve been sayin this, I gotta fix em I wanna fix em with a crucifixion
Nail em to a cross and burn em BURN EM BURN EM BURN EM!
It’s been said that this would happen
Skanless skinheads jackin
All up in the crib insult for takin my force
I had to break North
The leader had a spraypaint can
and on my wall wrote, 'Death to the black man'
Burned a cross in front of the hideout
Hopin they could get my race to die out
I’ma cause em PAIN, physical and mental
I speak slowly — through the temple
The Wicked One is talkin trouble
Blastin skulls into pieces of puzzle
Damage em so bad, they can’t stop me Not enough body left to get an autopsy
Skinheads, stakin em out
Bloodshed, takin em out
Caught one of em, Mix said, «Go ahead»
Thirty-eight, STRAIGHT to his forehead
I hit em hard and it hit the spot
I punish and plot with Mix-a-Lot
Now where’s the leader at? Gotta get him back
Gotta get the gat, gotta get the axe
Call it a revengeful murderous pact.
call it the jack back!
«Some things are worth killing for»
They burned a cross in my yard, caught a brother off guard
but I can’t cry, cause I’m HARD!
They jacked another black, but this black wants payback
I rack up killin stats!
Now I’m on the hunt with a 12-gauge pump
Massive hardware’s in my trunk
Creepin low. and slow
There’s one — roll down the window
Whassup, FOOL?!! («Noooooooooo!!»)
It ain’t done til the punk stops breathin;
watch Kunta Kinte get even!
It goes like that when a brother stays strapped
Couldn’t get a job so I learned to rap
Livin kinda large and the skinheads hate me Run up in my house and they tried to take me Now I got the metal to his dome
A Desert Eagle, dipped in chrome
I got a black stocking cap yanked over my face
Anger is takin rationality’s place
Hitler’s in the house and I’m takin him out
He shouts but the barrel’s in his mouth
Before I shoot, he wants to know if I’m white or black
I yank my mask — this has been a jack back!
«These boys were trained activists.»
I’m not a slave but the Ku Klux Klan
and the Aryan Nation say I am!
What’s behind the skinheads out to getcha?
The reincarnation of Hitler
Now I got a murderous attitude
I’m in a put em in a casket mood!
Remember the days of slavery?
They hung many black men from a tree
We fought to be free real hard
and the black man’s freedom must not be scarred!
Callin me an African Sambo
but after this, «American Psycho»
And I’ll smoke any skinhead racist
with the black glock that’s in my fist
And the morgue’ll be packed in body stacks
Memories due to the jack back
Caught the leader of the skinhead clan
You know the one with the spraypaint can
Drilled him with a crowbar DIE!
In the left ear, out the right eye
Then I took a knife to his chest
Carved a wicked message in a bloody mess
It was a warning for the rest of his pack
«This nigga got him with a jackback!»
Перевод песни
Я был разорван расистской подонкой, и вот я пришел
Клан, беги - потому что месть - это весело! И я тот
Сделать вас ладонью с ружьем
На Донахью они сказали, что у них есть оружие
Просто научить черных людей одному уроку
но я не пойду в твою школу дураков
так что иди сюда, и посмотри на мои инструменты!
Вы можете встретить и приветствовать Глок 19 в ноздрях
Я брызжу твоими мечтами
Планы свержения остаются в неопределенности
причина, по которой один локо-брат выбрал вас
И ваш экипаж скинхедов
Я не дом ниггер с двадцатью двумя
Я сбрасываю пулю с точечной точкой в вашей трубе
Попытайтесь вдохнуть веру
Потому что это не дурак джунглей
и я не бросаю SPEARS, и я здесь не leavin!
Нацистский и вы никогда не смотрите
но вы искали врага
Итак, вы нашли молодого брата с наличными деньгами
разбил мой стакан, выхватил весь мой кошелек
Мальчик, я вернусь, как будто это не тханг
Покажите, что я узнал из банд
Сложите их в глубину в шесть-девять Deuce
Области дальнего действия для всей проклятой группы
Hangin вне клуба под названием Moonshine
Вайтин в нужное время.
Вот он, идя в синем разрезе Леви
The Wicked One сбросил два выстрела в задницу
Я не могу решить расизм с помощью gat
но это - то, где моя голова - получить их с jack обратно!
«Ты спрашиваешь меня о ниггерах здесь
Долгое время плохо обращались с болью ».
Я сказал это, я должен исправить их Я хочу исправить их распятием
Нагните их на крест и сжечь их BURN EM BURN EM BURN EM!
Было сказано, что это произойдет
Скинхед-скинхед
Все в оскорблении кроватки для такина моей силы
Мне пришлось сломать Север
Лидер имел
и на моей стене написано: «Смерть черному человеку»,
Сгорел крест перед укрытием
Хопин, они могут заставить мою гонку вымирать
Я причиняю им БОЛИ, физическую и умственную
Я говорю медленно - через храм
The Wicked One - проблема с разговорами
Черепа Бластина в кусочки головоломки
Повреждение их так плохо, они не могут остановить меня. Недостаточно тела, чтобы пройти вскрытие
Скинхеды, стакинги
Кровопролитие,
Поймал одного из них, Микс сказал: «Иди вперед»
Тридцать восемь, ПРЯМОЙ на лоб
Я сильно ударил их, и он попал в точку
Я наказываю и замышляю с Mix-a-Lot
Теперь, где лидер? Должен вернуть его
Должен получить гат, нужно получить топор
Назовите это мстительным убийственным пактом.
назовите его обратно!
«Некоторые вещи стоит убивать»
Они сожгли крест на моем дворе, схватили брата с охраны
Но я не могу плакать, потому что я ЖЕЛАЮ!
Они подбросили еще один черный, но этот черный хочет окупаемости
Я набираю статистику убийц!
Теперь я нахожусь на охоте с насосом 12-калибра
Массивные аппаратные средства в моем багажнике
Низкая крипа. И медленно
Там один - сверните в окно
Whassup, FOOL? !! ( «Noooooooooo !!»)
Это не делается, пока панк не остановит дыхание;
Следите за Кунта Кинте!
Так происходит, когда брат остается привязанным
Не мог получить работу, поэтому я научился рэп
Ливины вроде большие, и скинхеды ненавидят меня. Прибежали в моем доме, и они попытались взять меня. Теперь я достал металл в его купол
Очерк пустыни, погруженный в хром
У меня есть черная чулочная крышка, дернутая на моем лице
Гнев - это место рациональности такин
Гитлер в доме, и я его вытащил
Он кричит, но бочка в рот
Прежде чем стрелять, он хочет знать, белая ли я или черная
Я держу свою маску - это был домкрат!
«Эти мальчики были обучены активистам».
Я не раб, но Ку-клукс-клан
и арийская нация говорит, что я!
Что стоит за скинхедами для получения?
Реинкарнация Гитлера
Теперь я получил убийственное отношение
Я нахожусь в кладке!
Помните дни рабства?
Они повесили много черных мужчин с дерева
Мы боролись за то, чтобы быть свободными
И свобода черного человека не должна быть покрыта шрамами!
Назовите меня африканским самбо
но после этого «American Psycho»
И я буду курить расист скинхедов
с черным глком, который у меня в кулаке
И морг будет упакован в кучи тела
Воспоминания из-за возврата назад
Пойман лидер клана скинхедов
Вы знаете, что с распылителем может
Увлек его ломом!
В левом ухе, в правом глазу
Затем я взял нож к груди
Вырезал злобное сообщение в кровавом беспорядке
Это было предупреждение для остальной части его пачки
«Этот ниггер достал его с джек-бэк!»