Sir Elwoodin Hiljaiset Varit - Yö tekee meistä varkaat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yö tekee meistä varkaat» из альбомов «Varjoja, varkaita ja vanhoja valokuvia Osa 3» и «Yo Tekee Meista Varkaat» группы Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Текст песни
Yö tekee meistä varkaat
Vahingossa kai
Se mitä me tultiin hakemaan
Sen kumpikin meistä täällä sai
Ei liikaa sanoja ei
Ei typeriä kysymyksiä ei
Ei liikaa valoa ei
Ei lupauksia joita rikottaisiin vain
Ja miksi sitä selittää
Kun ei kumpikaan tahdo tätä ymmärtää
Eikä voi, voi, voi
Me aamulla kun herätään
Me ehditään, ehditään, ehditään katumaan
Kun sama vanha levy jälleen soi
Sä maksat taksin, avaat oven
Ja hississä suutelet
Mä riisun mun takin, huomaan sun lapsen
Sä kysyt «hei mitä sä teet?»
Pimeässä sä olet nainen
Joka ei vaadi liikaa eikä vie
Pimeässä mä olen mies joka tekee
Sen kaiken minkä miehen pitää
Sä tarvitset itselles hetken aikaa
Lohdutusta mä tiedän
Ja mä kaipaan hetken aikaa
Toisen ihmisen kosketusta
Niin väärin niin väärin se on
Vaan kun ei kukaan pois sitä meiltä saa
Me ollaan hetken aikaa hiljaa
Hetken aikaa pois hukutaan
Перевод песни
Ночь делает нас ворами
Случайно, я думаю.
То, ради чего мы пришли, вот для
Чего у нас обоих здесь
Не так много слов,
Никаких глупых вопросов,
Не так много света,
Никаких обещаний, которые можно нарушить,
И зачем объяснять это,
когда никто из нас не хочет понимать ?
* Не могу, не могу, не могу, не могу *
Мы проснемся утром,
Мы сделаем это, мы сделаем это, мы пожалеем об этом.
* Когда та же старая пластинка снова играет *
Ты платишь за такси, ты открываешь дверь,
И в лифте ты целуешься,
Я сниму свое пальто, я увижу твоего ребенка.
Ты говоришь: "Эй, что ты делаешь?"
В темноте ты женщина,
Которая не требует и не берет
В темноте, я мужчина, который делает
Все, что должен иметь мужчина.
* Тебе нужна минута для себя *
Я знаю утешение
И скучаю по тебе какое-то время,
Прикосновение другого человека.
Это так неправильно, это так неправильно.
Но никто не сможет отнять это у
Нас, мы будем молчать какое-то
Время, мы утонем.