Sir Elwoodin Hiljaiset Varit - SUOMINEITO текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «SUOMINEITO» из альбомов «Varjoja, varkaita ja vanhoja valokuvia Osa 3» и «Sattuman kauppa» группы Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Текст песни
Koivun oksat ikkunalla
Ja äidin laulu verannalla kertoo:
Ilta juhlalta tuntuu
Kun järven pinta on sinen tyyni
Ja lipputangossa sinivalkoviiri
Tuuletonna nukkuu
Kertosäe:
Keskikesän kynnyksellä rakastuu
Suomineito, seinäruusu
Niin tehdä saa, niin tehdä saa
Onhan juhannusyö
Puuveneen kyljen kultaisen kimallus verkkainen
Niin kauniilta tytön silmissä näyttää
Niihin ilta ikuinen heijastuu
Kun savun tuoksussa hän antautuu
Ja taas vuoden naisena täyttää
Kertosäe
Ei pääty päivä, ei nuku maa
Yö auringolle kumartaa
Ja kainosti tanssiin saattaa
Kun maailma sykkii hiljallensa
Ja kiitosta soi luojallensa
Nuo haitarit, jotka valssia soittaa
Keskikesän kynnyksellä myös rakastun
Suomineitoon, seinäruusuun
Niin tehdä saa, niin tehdä saa
Onhan juhannusyö
Перевод песни
Березовые ветви на окне
И мамино пение на крыльце: "
сегодня вечеринка!"
Когда поверхность озера спокойна
И в флагштоке, синий и белый Вир.
Ветер спит.
Припев:
В канун лета ты влюбляешься.
Болотная Дева, настенная Роза.
Ты можешь сделать это, ты можешь сделать это.
В летнюю ночь
Золотое сияние сбоку деревянной лодки
Так прекрасно в глазах девушки.
Ночь, которая длится вечно, отражает,
Когда дым пахнет, он сдается,
И еще одна женщина года.
Припев:
День никогда не кончается, земля никогда не спит,
Ночь перед закатом солнца кланяется
и нежно танцует .
Когда мир медленно бьется
И восхваляет его создателя,
Те аккордеоны, что играют вальс
В канун лета, я влюблюсь.
* Болотная леди, настенная Роза *
Ты можешь сделать это, ты можешь сделать это.
Сейчас полночь лета.