Sir Elwoodin Hiljaiset Varit - Älä mee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Älä mee» из альбомов «Varjoja, varkaita ja vanhoja valokuvia Osa 3», «Sir Elwoodin Hiljaiset Värit Klassikot», «Big-5: Sir Elwoodin Hiljaiset Värit» и «Kymmenen Tikkua Laudalla» группы Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Текст песни
Sull' on kauniit kasvot, sull' on terävä pää
Punaset hiukset ja sun silmistäs nään
Etten oo ensimmäinen en, joka pyytää sua mukaan
Ja mull' on likanen paita ja liian vähän rahaa
Mä mä oon istunut niin kauan ja hei mull' on aikaa
Jäisit kun mä pyydän, mua kuuntelemaan
Siit' on aivan liian kauan, kun mä viimeksi pyysin jotain näin
Siit' on aivan liian kauan, kun mä viimeks näin noin kauniit kasvot mun edessäin
Mä tiedän sä oot menossa, mut hetkeks aikaa istu ja kuuntele mua
Kun mä pyydän:
Älä mee vielä, älä mee, hetkeks aikaa jää
Älä mee vielä, älä mee, hetkeks aikaa, hetkeks aikaa jää
Näätkö levottomat kasvot jotka harhailee vaan
Pienet yksinäiset sielut jotka odottaa
Että tulis joku helvetin ihme ja korjais ne mukaan
Tääll' on liian monta kättä ilman taluttajaa
Tääll' on liian monta suuta ilman sanottavaa
Eikä se mitä sä sanot vaan miten kauniiksi kaikki puetaan
Mä oon leikkinyt niin kauan, mä tahtoisin viimein jo lopettaa
Mä oon liian monta kertaa herännyt, kun valheet alkaa suupielistä taas valumaan
Mä tiedän sä oot menossa, mut hetkeks aikaa istu ja kuuntele mua
Kun mä pyydän:
Älä mee vielä, älä mee, hetkeks aikaa jää (2x)
Tää ei oo sattumaa, tää on kohtaloo, tää on kaikki tässä nyt
Sä oot ainoo nainen jota oon etsinyt ja pelännyt
Jäisit kun mä pyydän mua kuuntelemaan
Sä voit nauraa läpi päivät, sä voit huutaa läpi yöt
Sä teet niin kuin sä tahdot, jonkun kädestä sä syöt
Ei mitä kaipaat, vaan mitä tarjotaan
Siit' on aivan liian kauan, kun mä viimeksi pyysin jotain näin
Siit' on aivan liian kauan, kun mä viimeks näin noin kauniit kasvot mun edessäin
Mä tiedän sä oot menossa, mut hetkeks aikaa istu ja kuuntele mua
Kun mä pyydän:
Перевод песни
У тебя красивое лицо, у тебя острая
голова, красные волосы и глаза,
Что я не первый, кто просит тебя прийти,
И у меня есть грязная рубашка и слишком мало денег,
Я так долго сижу, и у меня есть время.
Ты должна остаться, когда я попрошу тебя выслушать меня.
Слишком давно я не просил о чем-то подобном.
Прошло слишком много времени с тех пор, как я в последний раз видел такое прекрасное лицо перед
Собой, я знаю, что ты идешь, но во второй раз сидеть и слушать меня,
Когда я спрашиваю:
Не уходи, Не уходи, еще есть время.
Не уходи пока, не уходи ни на секунду, есть время,
ты видишь беспокойное лицо, которое продолжает блуждать,
Маленькие одинокие души ждут,
Что придет какое-то чертово чудо и все исправит.
Здесь слишком много рук без поводка, кто?
Слишком много ртов без слов,
И то, что ты говоришь, - это то, как красиво все одето.
Я так долго играл, что хотел бы наконец остановиться.
Я слишком много раз просыпался, когда ложь снова начала стекать в угол его рта.
Я знаю, ты уходишь, но во второй раз я сижу и слушаю,
Когда спрашиваю:
Не уходи, Не уходи, еще есть время (2 раза))
Это не случайность, это судьба, это все здесь сейчас.
Ты единственная женщина, которую я когда-либо искал и боялся,
Что ты должна остаться, когда я прошу тебя слушать.
Ты можешь смеяться весь день, можешь кричать всю ночь,
Ты делаешь, что хочешь, ты ешь чьей-то рукой,
Не то, что тебе нужно, но то, что тебе предлагают,
Слишком давно я не просил о чем-то подобном.
Прошло слишком много времени с тех пор, как я в последний раз видел такое прекрасное лицо перед
Собой, я знаю, что ты идешь, но во второй раз сидеть и слушать меня,
Когда я спрашиваю: