Siouxsie And The Banshees - Suburban Relapse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suburban Relapse» из альбомов «At The BBC» и «The Scream» группы Siouxsie And The Banshees.
Текст песни
I’m sorry that I hit you
but my string snapped
I sorry I disturbed your cat-nap
but whilst finishing a chore
I asked myself «what for»
then something snapped,
I had a relapse… A Suburban relapse
I was washing up the dishes
minding my own business
when my string snapped
I had a relapse… A Suburban relapse
Throw things at the neighbours
expose myself to strangers?
kill myself or… you?
now memory gets hazy?
I think I must be crazy
but my string snapped
I had a relapse… A Suburban relapse
(repeat last four lines)
Перевод песни
Мне очень жаль, что я ударил тебя
Но моя строка отрезала
Жаль, что я нарушил ваш кошачий дремоту
Но в то же время заканчивая хором
Я спросил себя «зачем»
То что-то щелкнуло,
У меня был рецидив ... Пригородный рецидив
Я помыл посуду
Думая о моем собственном бизнесе
Когда моя строка отрезала
У меня был рецидив ... Пригородный рецидив
Бросай вещи соседям
Подвергать себя незнакомцам?
Убить себя или ... вас?
Теперь память становится туманной?
Я думаю, я должен быть сумасшедшим
Но моя строка отрезала
У меня был рецидив ... Пригородный рецидив
(Повторите последние четыре строки)