Siouxsie And The Banshees - Red Over White текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Over White» из альбома «At The BBC» группы Siouxsie And The Banshees.
Текст песни
the woods and the town
covered in snow
all transformed to a fairytale
like the fresh page of a book opened up ready
waiting
for the story to begin
for you’re all in a scene
objects in black ink
fringed in white
breathing and living
and anticipating
a colour
all transformed to a fairytale
unreal and inviting
inviting you to step in and follow the path neverending
you’re now leaving
imprints
and somehow expecting
expecting someone
maybe the prince in disguise
suffering a snow queen curse
but you’re wrong of course
it’s in reverse
out in the snow
muffled
the last silent night
the last sacrifice
red running over white
red running over white
red
running over white
red
running over white
running red
over white
running red
over white
red over white
red over white
red
over white
(Thorn version adds:)
running red over white
running red over white
all (oh?) red over white
running red
over white
running red
over white
red over white
red over white
all (oh?) red
over white
all (oh?) red
over white
Перевод песни
Леса и город
Покрытый снегом
Все превратилось в сказку
Как новая страница книги открылась
ожидание
Для начала истории
Для вас все в сцене
Объекты в черных чернилах
Окаймленный белым
Дыхание и жизнь
И предвосхищая
цвет
Все превратилось в сказку
Нереальный и приглашающий
Приглашая вас войти и следовать по пути, нисходящему
Вы сейчас уходите
отпечатки
И как-то ожидая
Ожидать кого-то
Возможно, принц скрывается
Страдающий проклятием снежной королевы
Но вы ошибаетесь, конечно
Это наоборот
В снегу
заглушенный
Последняя тихая ночь
Последняя жертва
Красный бег над белым
Красный бег над белым
красный
Бегущий над белым
красный
Бегущий над белым
Красный
Над белым
Красный
Над белым
Красный над белым
Красный над белым
красный
Над белым
(Добавлена версия Thorn :)
Бегущий красный над белым
Бегущий красный над белым
Все (ах) красные над белым
Красный
Над белым
Красный
Над белым
Красный над белым
Красный над белым
Все (ой?) Красный
Над белым
Все (ой?) Красный
Над белым