Siouxsie And The Banshees - Metal Postcard (Mittageisen) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Metal Postcard (Mittageisen)» из альбома «The Scream» группы Siouxsie And The Banshees.
Текст песни
Reunion begins
with a glass of mercury
whilst television flickers
for (with) another news bulletin
flints light up the eyes
of the seated family
«Metal is tough, metal will sheen
Metal won’t rust when oiled and cleaned
Metal is tough, metal will sheen
Metal will rule in my masterscheme»
With a clockwork jerk
pluck cogs from fob watches
for dinner on Friday
then recoiling say excuse me
«Must go recycle
my precious machinery»
It’s ruling our lives
there is no hope
thought I’d drop a line
the weather here is fine
but day and night it blares
commanding through loudspeakers: —
Перевод песни
Реюньон начинается
С стаканом ртути
Пока телевизор мерцает
Для (с) другого новостного бюллетеня
Кремни загорают глаза
Сидящей семьи
«Металл жесткий, металл будет блестеть
Металл не будет ржаветь при смазывании и очистке
Металл жесткий, металл будет блеск
Металл будет править в моей мастерской »
С часовым рывком
Вытаскивать зубья из часов фоба
На ужин в пятницу
То отмахиваясь сказать извините меня
«Должен перерабатывать
Моя драгоценная техника »
Это управляет нашей жизнью
Нет надежды
Думал, что я брошу линию
Погода здесь прекрасна
Но днем и ночью он бьет
Командование через громкоговорители: -