Siobhán - Salford Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salford Town» из альбома «The Patron Saints of Debauchery» группы Siobhán.
Текст песни
I’ve never been out of Salford Town, the place where I was born
except when I was in the ranks and wore a uniform
But I’d sooner never travel, if the only way to see the world
is through the battle sights of a mark four 303
I’ve got a little baby, he’s the apple of my eye
when I think about his future my thoughts take wing and fly
What kind of future can there be with planes and tanks and guns
all flying high and dropping bombs on other people’s sons
I’d like to see the whole wide world, all north, south, east and west
I’d like to travel everywhere with the girl that I love best
But I’ll die right here beside this gas-yard wall before I’ll stand
in some other country with a bayonet in my hand
Перевод песни
Я никогда не был в Солфорд-Таун, где я родился
Кроме случаев, когда я был в рядах и носил униформу
Но я бы никогда не путешествовал, если бы единственный способ увидеть мир
через боевые прицелы знака четыре 303
У меня есть маленький ребенок, он яблоко моего глаза
когда я думаю о его будущем, мои мысли берут крыло и летают
Какое будущее может быть с самолетами, танками и пушками
все летают высоко и бросают бомбы на чужих сыновей
Я бы хотел увидеть весь широкий мир, весь север, юг, восток и запад
Я бы хотел путешествовать всюду с девушкой, которую я люблю больше всего
Но я умру прямо здесь, рядом с этой газовой стеной, пока не встану
в какой-то другой стране с штыком в руке