Siobhán - I Got Drunk in Europe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got Drunk in Europe» из альбома «The Patron Saints of Debauchery» группы Siobhán.
Текст песни
I touched down in Amsterdam
After eight long hours on the plane
Then I grabbed my bags, and I headed to the pub
To put me back to the sky once again
Well in Paris, France, I took my chance
On the cheap beer flowing from the taps
Then I went to Prague where I dabbled in the Grog
and they dragged me to my bunk for a nap
And the Belgian beers are fine I hear
they make the best damned lagers in the land
with a few more pints, I will certainly agree
that' if I’m still able to stand
I got bombed in Britain
I got smashed in Spain
I got Blitzed in Berlin
and when I sobered up again
I soaked my mind in Italian wine
I got drunk in Europe!
Well from London town where the ale is brown
to the red Chianti sold in Rome
no matter the city, no matter the tongue
where there’s drink, I’m surely at home
Перевод песни
Я коснулся Амстердама
После восьми долгих часов на самолете
Затем я схватил свои сумки, и я направился в паб
Вернуть меня в небо еще раз
Хорошо в Париже, Франция, я воспользовался возможностью
На дешевое пиво, вытекающее из кранов
Затем я отправился в Прагу, где я пробрался в Грог
и они потащили меня на мою койку для дремоты
И бельгийское пиво в порядке, я слышу
они делают лучших проклятых лагеров на земле
с еще несколькими пинтами, я обязательно соглашусь
Что «если я все еще смогу встать
Меня бомбили в Британии
Я был разбит в Испании
Я получил блистание в Берлине
И когда я снова протрезвел
Я пропитал свой ум в итальянском вине
Я напился в Европе!
Ну, из лондонского города, где эль коричневый
К красному Кьянти, проданному в Риме
Независимо от города, независимо от языка
где есть напиток, я, безусловно, дома