Siobhan McCarthy - Mamma Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mamma Mia» из альбомов «Mamma Mia», «Broadway», «Mamma Mia», «Broadway Gold» и «Broadway Today: Broadway 1993-2005» группы Siobhan McCarthy.
Текст песни
I was cheated by you and I think you know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don’t know how but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My my, just how much I’ve missed you?
Yes, I’ve been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go
Look at me now, will I ever learn
I don’t know how but I suddenly loose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My, my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go
What the hell are you all doing here?
Well, I’d love to stop and chat
But I have to go and clean out my handbag
Or something
Age does not wither her
I was expecting a rather shout, matron
No she’s still Donna
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My, my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go
Перевод песни
Я был обманут тобой, и я думаю, ты знаешь, когда
Я принял решение, это должно закончиться.
Посмотри на меня сейчас, я когда-нибудь научусь?
Я не знаю, как, но я внезапно теряю контроль.
В моей душе горит огонь.
Всего один взгляд, и я слышу звон колокола,
Еще один взгляд, и я все забываю.
Мама мия, я снова здесь,
Моя моя, как я могу сопротивляться тебе?
Мама Мия, это снова показывает,
Боже мой, как сильно я скучал по тебе?
Да, я был разбитым
Сердцем с тех пор, как мы расстались.
Почему, почему я когда-либо отпускал тебя?
Мама мия, теперь я действительно знаю,
Моя, я не должен был тебя отпускать.
Посмотри на меня сейчас, узнаю ли я когда-нибудь?
Я не знаю, как, но внезапно теряю контроль.
В моей душе горит огонь.
Всего один взгляд, и я слышу звон колокола,
Еще один взгляд, и я все забываю.
Мама мия, я снова здесь,
Моя, моя, как я могу сопротивляться тебе?
Мама Мия, это снова видно?
Боже, Боже, как сильно я скучала по тебе.
Да, я был разбитым
Сердцем с тех пор, как мы расстались.
Почему, почему я когда-либо отпускал тебя?
Мама мия, теперь я действительно знаю,
Моя, я не должен был тебя отпускать.
Какого черта вы все здесь делаете?
Что ж, я хотел бы остановиться и поболтать,
Но я должен пойти и вытереть свою сумочку,
Или что-то
В возрасте не увядает.
Я ожидал довольно крика, старшая сестра,
Нет, она все еще Донна,
Только один взгляд, и я слышу звон колокола
Еще один взгляд, и я все забываю.
Мама мия, я снова здесь,
Моя моя, как я могу сопротивляться тебе?
Мама Мия, это снова видно?
Боже, Боже, как сильно я скучала по тебе.
Да, я был разбитым
Сердцем с тех пор, как мы расстались.
Почему, почему я когда-либо отпускал тебя?
Мама мия, теперь я действительно знаю,
Моя, я не должен был тебя отпускать.