Sinnflut - Friedwelt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Friedwelt» из альбома «Gefüge. Teil 1» группы Sinnflut.
Текст песни
Ich stand im Schatten eines Grabes
Am Hang in kalter Nacht
Ein Bild war in den Stein gehauen
Und hat mich ausgelacht
Es sang ein Lied von Harmonie
Beschrieb die Berge und das Meer
Es zog mich in die klaren Lüfte
Und verriet mir so viel mehr
Ich vernahm den stillen Ruf der Vögel
Sah die Blüten und das Gras
Um mir das warme Licht, die frischen Wolken
Doch da war etwas, das ich vergaß
Die Idylle blendete mein Augenlicht
Es war zu schön, was ich erfuhr
Und erkennend hab ich aufgesehen
Es fehlte menschliche Natur
So stand ich da, wie schon zuvor
Und mir war kalt
Ich drehte um, wies ihm den Rücken
Und hörte weiter, wie das Lachen schallt
Перевод песни
Я стоял в тени могилы
На склоне в холодную ночь
Изображение было высечено в камне
И посмеялся надо мной
Он пел песню гармонии
Описал горы и море
Меня потянуло в ясные просторы
И предал мне гораздо больше
Я услышал тихий зов птиц
Увидел цветы и траву
Вокруг меня теплый свет, свежие облака
Но было что-то, что я забыл
Идиллия ослепила мой взор
Это было слишком хорошо, что я узнал
И, узнав, я взирал
Не хватало человеческой природы
Так я стоял там, как и прежде
И мне было холодно
Я повернулся, указал ему на спину:
И продолжал слышать, как звучит смех