Sinkope - Romance de la luna gitana y el sol poeta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Romance de la luna gitana y el sol poeta» из альбомов «Las 100 mejores canciones del Rock español» и «Esta noche se merece otra ronda» группы Sinkope.
Текст песни
Le hago a la Luna una cuna
Con las nubes que rozan tus labios
Y p’al frío una manta muy chula
Con los besos que a oscura nos damos
Y con cerillas monto un andamio
Pa subir la cuna hasta el cielo
Que las estrellas andan entonando
Coplillas que les enseño
Y sale la Luna bailando
O alegre entre los almendros
Con arte taconeando
A las palmas lleva luceros
Y muy gitana mueve las manos
Y muy gitana se suelta el pelo
Tira de falda con desparpajo
Y toa su cara es sentimiento
Y nos hicimos viento pa rozar su cuerpo
Cogimos un atajo que en tus sueños vi
Pa llegar cuanto antes y no perder tiempo
No sea que se canse y se quiera ir
Y quiera que le cante antes de dormir
Y tan feliz, le canto al oído nanas prohibidas
Y quiero que tú, la metas conmigo hasta que me pida
Que apague la luz, que quiere escaparse dormida
Y andar al acecho pa robarle besos…
Al Sol si se descuida
Cuando al alba viene muy travieso
Pa mirarla a escondidas
Y a tatuarle besos en el riachuelo
Al que baja la Luna siempre a beber
Pa qu’el agua repique susurrando los versos
Y la Luna se excite y tú también
Y relinche el Sol y yo con él, y yo con él…
Y quiero qu’al amanecer
Pegaos otra vez nos encuentren
Bebiendo sangre caliente
En la fuente que es nuestra piel
Bebiendo sin sorber
Pa que la Luna no se despierte
Y haciéndolo bien
Pa que el Sol otro rato a oscuras solitos nos deje
Y canto tu romance Luna gitana
Que pierdes las bragas por el Sol poeta
Porque alguien os hizo una gran putada
Pues cuando tú sales
El Sol se entra y viceversa
Canto tu romance Luna gitana
Que pierdes las bragas por el Sol poeta
Porque alguien os hizo una gran putada
Pues cuando tú sales
El Sol se entra y viceversa
Y no podéis tocaros
Aunque él te sienta
Y tú lo sientas
Luna gitana…
Y el Sol poeta…
Перевод песни
Я делаю Луну колыбелью
С облаками, которые трясут ваши губы
И п'ал холодное очень крутое одеяло
С поцелуями, которые в темноте мы даем
И со спичками на эшафоте
Па поднять колыбель до небес
Что звезды тонируют
Coplillas я учу их
И выходит луна.
Или веселый среди миндалин
С искусством на каблуках
К ладоням ведет светила
И очень цыганка машет руками
И очень цыганка распущает волосы
Модная юбка с бахромой
И Тоа его лицо чувство
И мы сделали ветер па рубить его тело
Мы взяли ярлык, который я видел во сне.
Па прибыть как можно скорее и не тратить время
Не устает и не хочет уходить
И я хочу, чтобы вы спели перед сном
И так радостно, что я пою ему на ухо Наны.
И я хочу, чтобы ты связал ее со мной, пока она не попросит меня
Выключи свет, он хочет сбежать.
И ходить на охоту па украсть его поцелуи…
На Солнце, если пренебрегать
Когда на рассвете приходит очень озорной
Па смотреть на нее тайком
И татуировать его поцелуями на ручье
Тот, кто падает на Луну, всегда пьет
Pa qu'вода повторяет шепотом стихи
И Луна возбудится, и ты тоже.
И отблеск Солнца, и я с ним, и я с ним…
И я хочу qu'на рассвете
Били нас снова.
Пить горячую кровь
В источнике, который является нашей кожей
Пить без прихлебывания
Па пусть луна не проснется
И делать это хорошо
Па, что Солнце еще некоторое время в темноте одиночества оставить нас
И я пою твою романтику.
Вы теряете свои трусики на Солнце поэт
Потому что кто-то сделал вам чертовски
Ну, когда ты выходишь
Солнце входит и наоборот
Я пою твою романтику.
Вы теряете свои трусики на Солнце поэт
Потому что кто-то сделал вам чертовски
Ну, когда ты выходишь
Солнце входит и наоборот
И вы не можете прикасаться к себе
Даже если он чувствует тебя
И ты сожалеешь.
Цыганская Луна…
И солнце.…