Sinkope - No quiero... que no!! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No quiero... que no!!» из альбома «Esta noche se merece otra ronda» группы Sinkope.
Текст песни
No se lo que quiero, pero se lo que no quiero
Y no quiero molestar, ni que me toquen los güevos
Ni quiero ir pa’tras, ni olvidar de donde vengo
Ni ponerme enfermo cuando me mandan callar
No quiero avasallar pa tener lo que no tengo
Ni guardar en un termo los adios pa la ensalá
No quiero desliar los libros que me meto
Ni quedarme quieto, si me quieren liar
No quiero… hacer braseros
Con polvo y paja
Y no quiero verter la palabra en una zanja
Ni que se quede muda la incomoda verdá
No quiero perder con mis dudas mucho tiempo
Ni hechar a correr para despues no llegar
Y no quiero gritar pa decirte que no quiero
Seguir con el juego pues no quiero jugar
No quiero que el bosque sea comida para el fuego
Ni que se derrita el hielo que habita en el mar
No quiero brindar con vasos vacios
Ni buscar los pasos que he perdio al andar
No quiero… decir si quiero
En un altar
Y no quiero perder mi lengua en el desierto
Ni mi boca al hablar
Ni dejar de sentir, lo que llego a sentir
Cuando el viento bos junta y me tocas
Y no quiero perder ni una pizca, de mi tiempo en busca
Mi tiempo perdido, y perdona pero yo decido quien viene conmigo
Y con quien quiero ir
Hacer caminos… y repetir… y repetimos
No quiero que halla ojos, que vean a traves de un velo
Como surca el cielo, la estela del «zonisú»
No quiero ser lombriz, clava en un frio anzuelo
Ni el matar porque quiero, ni el sí del porque sí
Y no quiero amar con cuchillo en mano, ni a la violencia como solución
No quiero… Que no!!. Cojones!
Перевод песни
Я не знаю, что я хочу, но я знаю, что я не хочу
И я не хочу беспокоить, и не хочу, чтобы меня трогали гевос
Я не хочу идти за тобой, не хочу забывать, откуда я родом.
И не заболеть, когда меня посылают молчать.
Я не хочу avasallar pa иметь то, что у меня нет
Даже в термос не клади.
Я не хочу сдвигать книги, которые я получаю
Я не могу стоять на месте, если вы хотите меня трахнуть.
Я не хочу... готовить жаровни.
С пылью и соломой
И я не хочу, чтобы вылить слово в канаву
Даже не думай о том, что это неловко, Верда.
Я не хочу терять с моими сомнениями много времени
Ни бегать, чтобы потом не попасть
И я не хочу кричать па сказать вам, что я не хочу
Продолжайте игру, потому что я не хочу играть
Я не хочу, чтобы лес был едой для огня.
Ни таять лед, обитающий в море
Я не хочу пить с пустыми стаканами
Ни искать шаги, которые я потерял при ходьбе
Я не хочу ... сказать, Хочу ли я
На алтаре
И я не хочу потерять свой язык в пустыне
Ни рта при разговоре
Ни перестать чувствовать, что я чувствую
Когда ветер свистит и ты дотрагиваешься до меня
И я не хочу тратить ни малейшего намека на мое время в поисках
Мое потерянное время, и прости, но я решаю, кто пойдет со мной
И с кем я хочу пойти
Делать пути ... и повторять ... и повторять
Я не хочу, чтобы его глаза видели сквозь завесу.
Как поднимается небо, след " зонису»
Я не хочу быть червяком.
Ни убить, потому что я хочу, ни убить, потому что да
И я не хочу любить с ножом в руке, ни насилия в качестве решения
Я не хочу ... нет!!. Черт побери!