Sinkope - Cuando Te Pones La Falda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Te Pones La Falda» из альбома «Cuando no te pones falda» группы Sinkope.
Текст песни
No sangra el viento aun durmiendo entre rosales
Ni aunque se enrede en nubes de alambre de espino
No sangra el viento por más que lluevan cristales
No sangra el viento ni clavándole cuchillos
No sangra el viento porque juegue en un zarzal
No sangra el viento cuando se cae al vacío
Ni al meterse en líos de navajas enfadás, ni
Al pincharse con juncos cuando bebe en el río
El viento sólo sangra cuando llevas tu pelo recogío
Cuando no te pones falda, cuando ya barrunta el frío
Y se acabó rozar tu espalda, se acabó rozar tu ombligo:
Entonces el viento sangra, sangra por sus ojillos;
Tiene alergia a la manga larga y el invierno ha aparecío
Y tú no sales de casa. Y el viento muerto de frío
Tú te arropas con mantas y él sopla con más brío;
En la puerta de tu casa están sangrando ojillos
No sangra el viento aunque le arañen los gatos
Ni al sentarse un rato en el lomo de un erizo
Ni al bailar desnudo cuando pescan los albatros
Ni al caminar descalzo por abrojosos caminos
No sangra na aunque se corte las venas. No sangra na porque se abrace a
chumberas
No sangra na por más que coja carrera y
Se estrelle, de frente, otra vez, contra tu puerta
El viento sólo sangra cuando llevas tu pelo recogío
Cuando no te pones falda, cuando ya barrunta el frío
Y se acabó rozar tu espalda, se acabó rozar tu ombligo:
Entonces el viento sangra, sangra por sus ojillos;
Tiene alergia a la manga larga y el invierno ha aparecío
Y tú no sales de casa. Y el viento muerto de frío
Tú te arropas con mantas y él sopla con más brío;
En la puerta de tu casa están sangrando ojillos
Перевод песни
Ветер не кровоточит, даже спит между кустами роз
Даже если он запутался в облаках колючей проволоки
Ветер не кровоточит, пока идет дождь.
Не кровоточит ветер и не колотит ножами.
Ветер не кровоточит, потому что он играет в ежевике
Не кровоточит ветер, когда он падает в пустоту
И не влезая в неприятности из-за злых ножей, и не
При уколах камышами, когда он пьет в реке
Ветер только кровоточит, когда ты носишь свои волосы.
Когда ты не надеваешь юбку, когда уже наступает холод
И кончилось тем, что ты терла спину, кончилось тем, что ты терла пупок:
Тогда ветер кровоточит, кровоточит от его глаз;
У него аллергия на длинный рукав, и зима появилась
А ты не выходишь из дома. И холодный мертвый ветер
Ты одеваешься в одеяла, и он дует с большим количеством;
На пороге твоего дома кровоточат глазки.
Ветер не кровоточит, даже если кошки поцарапают его
Не сидя некоторое время на пояснице ежа
Даже когда танцуют голыми, когда ловят альбатросов
И не ходить босиком по кровавым дорогам
Кровь не кровоточит, даже если вены порезаны. Он не кровоточит, потому что он обнимает
опунции
Он не кровоточит ни ради чего, кроме бега и
Врезаться, спереди, снова, против вашей двери
Ветер только кровоточит, когда ты носишь свои волосы.
Когда ты не надеваешь юбку, когда уже наступает холод
И кончилось тем, что ты терла спину, кончилось тем, что ты терла пупок:
Тогда ветер кровоточит, кровоточит от его глаз;
У него аллергия на длинный рукав, и зима появилась
А ты не выходишь из дома. И холодный мертвый ветер
Ты одеваешься в одеяла, и он дует с большим количеством;
На пороге твоего дома кровоточат глазки.