Sinkope - A La Maldad No Hay Quien La Mate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A La Maldad No Hay Quien La Mate» из альбома «Cuando no te pones falda» группы Sinkope.
Текст песни
Ayer es hoy y será mañana
Ayer es hoy y será mañana, y será mañana
Ayer otra mujer abandonó a sus hijos
Y otro hombre mató a otra mujer
Otro cura abusó de niños;
Dijo que era por cariño y no por placer
Ayer el odio pegó otro estirón
Y el amor volvió a menguar
Cierto diablo mató en nombre de un «dios»
Y el ser humano se cargó a la humanidad
Pero qué malos somos, de mala ralea
¡Que qué malos somos!
Ayer la dulzura gritó al susurrar
Y el respeto se volvió a perder;
Nació el día claro y se nubló en un pispas
Y la crueldad se levantó con mal pie
La maldad no tiene sexo, ni color ni religión
La maldad no está en la piedra, sino en quién la lanzó
Y no muere, no muere, nunca se extingue;
A la maldad no hay quien la mate
Siempre está echando raíces
Siempre está echando raíces, raíces, raíces
Ayer muchas vidas no valían nada
La libertad fue abierta en canal
La violencia se hizo más perra y más mala:
Puso en escena otra guerra aburría de tanta paz
Ayer el sufrimiento no podía con sus huesos
Ayer las armas no se cansaron de hablar
Murieron labios que no conocieron besos
Ayer la mierda seguía oliendo mal, seguía oliendo mal
Перевод песни
Вчера сегодня, и это будет завтра
Вчера сегодня, и это будет завтра, и это будет завтра
Вчера еще одна женщина бросила своих детей
И еще один мужчина убил другую женщину
Другой священник злоупотреблял детьми;
Он сказал, что это из-за любви, а не из-за удовольствия
Вчера ненависть ударил еще один волчок
И любовь снова ослабела
Истинный дьявол убил во имя " Бога»
И человек был обременен человечеством
Но какие мы плохие, плохие ралли
Какие мы плохие!
Вчера сладость кричала, шепча
И уважение было потеряно снова;
Родился ясный день и облачно в pispas
И жестокость встала с плохой ногой
Зло не имеет ни пола, ни цвета, ни религии
Зло не в камне, а в том, кто его бросил
И не умирает, не умирает, никогда не гаснет;
К злу никто не убьет ее
Он всегда коренится
Всегда корни, корни, корни
Вчера многие жизни ничего не стоили
Свобода была открыта на канале
Насилие стало более суки и злее:
Он поставил на сцену еще одну войну скучно так много Мира
Вчера страдания не могли с его костями
Вчера оружие не устали говорить
Губы, которые не знали поцелуев, погибли.
Вчера дерьмо все еще пахло плохо, все еще пахло плохо