Sinik - Règlement Extérieur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Règlement Extérieur» из альбомов «Immortel» и «La Main Sur Le Coeur» группы Sinik.
Текст песни
Parce que les lois
Me cassent les noix
Je les contourne,
J’applique le règlement du block
Que leur justice se cale des doigts
Alors nous caillassons,
Essuie tes pieds avant d’entrer
Le code pénal a pris la place du paillasson
Les moins bavards échappent de peu àla bavure
Aucun respect envers la juge
Car je l’ai donnéàla cour
Le règlement du hall est incontournable,
Tu purges ta peine dans une cave
Si le ghetto te reconnaît coupable
Les lois sont détestables,
Le procureur fait du spectacle
Mais les valeurs que prône la rue sont respectables.
ARTICLE 1
Respecter les plus anciens, ne jamais laisser un frère en chien,
ne jamais faire de mal aux gens bien.
ARTICLE 2
Ne jamais pomper les phases, aller en taule tel un brave,
ne jamais dénoncer les blazes.
ARTICLE 3
Ne jamais baisser la tête, baiser les traîtres,
question d’honneur être honnête, toujours payer ses dettes.
ARTICLE 4
Ne jamais serrer la femme d’un ami.
ARTICLE 5
Ne jamais serrer la patte àun sale flic.
ARTICLE 6
Ne jamais faire la putain ou le radin,
ne jamais refuser sa crêpe àun frère qui a faim.
ARTICLE 7
Faire preuve de motivation,
devoir se taper pour un pote même si ça pue l’hospitalisation.
ARTICLE 8
Ne pas laisser les plus jeunes faire n’importe quoi,
utilisez le micro comme un porte-voix,
obligation de ne pas rire devant les blagues de racistes.
ARTICLE 9
Interdiction d’oublier ses racines.
ARTICLE 10
Défourailler cette foutue vie,
rester discret en affaires y a peut-être un Schmitt au bout du fil.
ARTICLE 11
Donner du bléau daron,
envoyer 150 euros toutes les semaines pour les frères au ballon.
ARTICLE 12
Ne pas prostituer sa musique.
ARTICLE 13
Ne jamais pleurer en public.
ARTICLE 14
Ne pas niquer nos vies, et pour finir:
ARTICLE 15
Savoir éduquer nos fils.
Перевод песни
Потому что законы
Разбейте орехи
Я обхожу их,
Я следую правилам блока
Пусть их правосудие будет заблокировано пальцами
Затем мы затыкаем,
Протирайте ноги перед входом
Уголовный кодекс заменил коврик
Меньше говорящий выход из заусенцев
Нет уважения к судье
Я отдал его суду
Регулирование зала неизбежно,
Вы очищаете свою боль в подвале
Если гетто признает вас виновными
Законы отвратительны,
Прокурор делает показ
Но ценности улицы респектабельны.
СТАТЬЯ 1
Уважайте самого старого, никогда не оставляйте брата на собаке,
Никогда не причиняйте вреда людям.
СТАТЬЯ 2
Никогда не накачивайте фазы, не входите в тюрьму как храбрый,
Никогда не осуждайте пыла.
СТАТЬЯ 3
Никогда не опускайте голову, не целуйте предателей,
Честный вопрос быть честным, всегда расплачиваться его долгами.
СТАТЬЯ 4
Никогда не сжимайте жену друга.
СТАТЬЯ 5
Никогда не затягивайте лапу грязным полицейским.
СТАТЬЯ 6
Никогда не делайте шлюху или визгу,
Никогда не отказываться от своего креп брату, который голоден.
СТАТЬЯ 7
Будьте мотивированы,
Нужно ударить приятеля, даже если он воняет госпитализацией.
СТАТЬЯ 8
Не позволяйте младшим делать что-либо,
Используйте микрофон в качестве мегафона,
Обязательство не смеяться над расистскими шутками.
СТАТЬЯ 9
Запрещается забывать свои корни.
СТАТЬЯ 10
Чтобы обмануть эту чертову жизнь,
Быть сдержанным в бизнесе может быть Шмитт по телефону.
СТАТЬЯ 11
Предоставляя фару дарона,
Отправляйте 150 евро каждую неделю для братьев на бал.
СТАТЬЯ 12
Не проституируйте его музыку.
СТАТЬЯ 13
Никогда не плачь публично.
СТАТЬЯ 14
Не трахайте нашу жизнь и не закончите:
СТАТЬЯ 15
Знайте, как воспитывать наших сыновей.