Sinik - Notre France à nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Notre France à nous» из альбома «Le toit du monde» группы Sinik.
Текст песни
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi,
elle fume du shit, elle cogite
Elle boit des biéres
Elle est jeunes et elle est fiere
Elle parle en envoyant des pierres,
Ma France a moi
Rêvé d’une vie a la Zidane
Courageuse, elle se lève tot
Car elle travaille a la cita (ba ouais)
Ma France a moi
Elle se rencontre, elle se kiff
Elle fait l’amour dans les hotels,
quand elle féconde elle se quitte
Ma France a moi
Elle a vice dans la peau,
elle a 6 freres et 4 soeurs
Elle dort a 10 dans la piole
Ma France a moi a démarrer
Mais a rater le départ
Gad Elmaleh lui fait taper des barres
Elle rêve de plaire,
de paix et de croisiere
Ma France
Fait peur a la vieille dame du 3e
En taule ou a l’hosto
Elle a pas peur de mourrir
Ma France a moi
Elle est costeau
Elle pousse en 30 amoville
Elle est en guerre contre l'éro, contre le crak
Ma France a moi
Elle a kiffé le rap, la kiffun et le raï
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi
S’en balle les couilles de Claude Francois et des Beattles
Elle fait ses courses dans les Carrefour, les Leaders price et les Liddle
Ma France a moi
Elle aime le Q de Albéri
Elle a vécu en Algérie
On en veut plus a la mairie frére
Ma France a moi
Elle met du biff sur les jantes ouais
Et forcément elle se fait PT sur les champs
Ma France a moi
Elle va en boîte pour se péta
Avec une batte et un pétard
Elle rentre pas chez les kéta
Ma France a moi
Ecrit des textes ou des poemes
Elle prend direct les paris
Quand c’est Paris contre l’OM
Ma France a moi
Posséde une carte d'électeurs
Elle est tricard voila pourquoi
Elle fait gueller le détecteur
Ma France a moi
elle prend le train ou le périphérique
Ma France a moi
Elle a la guelle de Ribéry ouais
Ma France a moi
Elle dit sa vie dans sa clef USB
Elle écrit des chansons
Histoire de tacler l’UMP
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi
Elle fait le mur
Depuis qu’elle dort a l’internat
Elle est vicieuse et infernalle
Elle aime la. de Amsterdam
Ma France a moi
Ne prononce pas le mot «Je t’aime»
Qu’il soit d’amour ou d’amitié
Elle en veut pas de ta pitié
Elle est fan de Tony, de Pablo, de Nino
Tu m'étonne que dans sa classe,
Elle est toujours loin du tableau
Ma France a moi
Tu peut me croire elle a vécu
Elle ne fait pas que de la boxe, du rap ou de la SECU
C’est pas la leur
Celle qui fait la vaisselle
Celle qui s’est fait baiser mais qui prétend etre pucelle
Celle qui vit dans un village et qui empeste le pinard
Celle qui rigole comme une conne aux blagues de Jean-Marie Bigard
Celle qui pense que notre avenir est dans les mains de Sarko
Celle qui pense que tous les keufs sont des gendarmes de Saint-Trop'
Celle qui dit a sa voisine que tous les étrangers sont salles
Cette grosse pu**e paronayac
Celle qui a peur pour son sac
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Перевод песни
Она моя Франция, она молода и красива,
Это скорее мечта, это источник моих текстов
Она, дети, которые будут делать все, чтобы мы любили их
Она живет в подвалах, потому что она разрезала свои крылья (x2)
Моя Франция имеет меня,
она курит дерьмо, она cogites
Она пьет пиво
Она молодая и гордая
Она говорит, отправляя камни,
Моя Франция имеет меня
Мечта о жизни в Зидане
Мужественная, она встает рано
Потому что она работает в cita (ba yeah)
Моя Франция имеет меня
Она встречается, она получает кифф
Она занимается любовью в отелях,
Когда она удобряется, она оставляет себя
Моя Франция имеет меня
У нее есть недостатки в коже,
У нее 6 братьев и 4 сестры
Она спит 10 в пиоле
Моя Франция начала меня
Но пропустить старт
Гад Эльмале делает его строками
Она мечтает о приятности,
Мир и круиз
моя Франция
Испугалась старушка 3-го
В тюрьме или хосте
Она не боится умереть
Моя Франция имеет меня
Она котау
Он растет в 30 амовиллов
Она воюет с ero, против трещины
Моя Франция имеет меня
У нее есть kiffé rap, kiffun и raï
Она моя Франция, она молода и красива,
Это скорее мечта, это источник моих текстов
Она, дети, которые будут делать все, чтобы мы любили их
Она живет в подвалах, потому что она разрезала свои крылья (x2)
Моя Франция имеет меня
Шары Клода Франсуа и Битлз
Он работает в Carrefour, лидеры и Liddle
Моя Франция имеет меня
Ей нравится Q Albéri
Место проживания: Алжир
Мы хотим больше на mairie frre
Моя Франция имеет меня
Он ставит бифш на оправы да
И неизбежно это делается PT на полях
Моя Франция имеет меня
Она помещается в корзину для домашних животных
С летучей мышью и фейерверком
Она не идет в чаты
Моя Франция имеет меня
Пишет тексты или стихи
Прямые ставки
Когда это Париж против ОМ
Моя Франция имеет меня
Обладает карточкой избирателя
Здесь трикарда, почему
Это вызывает детектор
Моя Франция имеет меня
Он принимает поезд или устройство
Моя Франция имеет меня
У нее есть имя Рибери да
Моя Франция имеет меня
Она рассказывает о своей жизни в своем USB-ключе
Она пишет песни
История борьбы с UMP
Она моя Франция, она молода и красива,
Это скорее мечта, это источник моих текстов
Она, дети, которые будут делать все, чтобы мы любили их
Она живет в подвалах, потому что она разрезала свои крылья (x2)
Моя Франция имеет меня
Она делает стену
Поскольку она спит в школе-интернате
Это порочный и адский
Ей это нравится. Амстердам
Моя Франция имеет меня
Не произносите слово «я тебя люблю»,
Будь то любовь или дружба
Она не хочет твоей жалости
Она является поклонницей Тони, Пабло, Нино
Вы меня удивляете, что в своем классе,
Она все еще далека от картины
Моя Франция имеет меня
Вы можете поверить мне, что она жила
Она не просто бокс, рэп или SECU
Это не их
Тот, кто делает посуду
Тот, кто трахается, но кто притворяется девственником
Тот, кто живет в деревне и укусил пинар
Тот, кто смеется, как звон Жан-Мари Бигард
Тот, кто думает, что наше будущее находится в руках Сарко
Тот, кто думает, что все кефы - жандармы Сен-Тропа,
Тот, кто говорит соседке, что все иностранцы - это комнаты
Этот большой pu ** e paronayac
Тот, кто боится за свою сумку
Она моя Франция, она молода и красива,
Это скорее мечта, это источник моих текстов
Она, дети, которые будут делать все, чтобы мы любили их
Она живет в подвалах, потому что она разрезала свои крылья (x2)