Siniestro Total - Sin Novedad En El Potaje текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin Novedad En El Potaje» из альбома «Made in Japan» группы Siniestro Total.

Текст песни

No se hacen prisioneros
Que hay que darles la merienda
Si no hay para nosotros
Que no vengan a la fiesta
Gas mostaza el condimento
De beber hay gasolina
El cabo fulgencio
Qué es lo que hace en la letrina
Obuses como tetas
No te hay en intendencia
Cuando era artillero
Cuando era militar
Cuando estaba en la trinchera
Con la máscara antigas
Qué felicidad
Sin novedad en el potaje
Comandante
Sin novedad en el potaje
Coronel
Hoy el rancho es el mismo de siempre
Así que no hay nada que comer
Baila el granadero
Baila el zapador
Baila el novato
Y el estado mayor
Qué hermosos esos cohetes
Qué hermosas esas bombas
Que iluminan la noche
A ritmo de conga
Para los vegetarianos
Hoy hay carne de cañon

Перевод песни

Они не заключены
Что мы должны дать им перекусить
Если нет для нас
Не приходи на вечеринку.
Горчичный газ приправа
Пить есть бензин
Мыс Фульхенсио
Что он делает в туалете
Гаубицы как сиськи
Нет тебя в интенданте.
Когда я был наводчиком
Когда я был военным
Когда я был в окопе
С маской противогаза
Какое счастье
Нет новизны в потахе
Командир
Нет новизны в потахе
Полковник
Сегодня ранчо такое же, как всегда
Так что нечего есть
Танцует гренадер
Танцует сапер
Танцует новичок
И штаб
Какие красивые эти ракеты
Какие красивые эти бомбы
Которые освещают ночь
В темпе Конга
Для вегетарианцев
Сегодня есть пушечное мясо