Siniestro Total - ¿Que Tal, Homosexual? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Que Tal, Homosexual?» из альбома «Ante Todo Mucha Calma» группы Siniestro Total.
Текст песни
A: ¿Qué tal homosexual?
B: Pues, hombre, no me va mal
A: (insistiendo) ¿Qué tal homosexual?
B: (apostillando) Pues, hombre, no me va mal
La leche ha vuelto a subir
Me han robado el instrumental
Y (me han dicho) están en huelga
Los obreros del metal
Ah! y hemos ganado el partido
Como ves, no me va mal
A: (empezando a ponerse pesado) ¿Qué tal homosexual?
B: (pacientemente) Pues, hombre, no me va mal
A: (sujetando a B por la solapa) ¿Qué tal homosexual?
B: (intentando contentar a A como sea) Pues, hombre, no me va mal
Hoy hay eclipse de sol
La luna empieza a crecer
Y es el aniversario de Guadalcanal
Ah! y hace bueno este domingo
Como ves no me va mal
(¡Glubs!)
Перевод песни
А: как насчет гомосексуалиста?
Б: ну, человек, я не ошибаюсь
А: (настаивая) как насчет гомосексуалиста?
Б: (апостиль) ну, человек, это не плохо для меня
Молоко снова поднялось
У меня украли инструментарий.
И (мне сказали) они забастовки
Рабочие металла
Ах! и мы выиграли матч
Как видишь, мне неплохо.
A: (начинает становиться тяжелым) как насчет гомосексуалиста?
Б: (терпеливо) ну, человек, это не плохо для меня
А: (держа Б отворотом) как насчет гомосексуалиста?
B: (пытаясь довольствоваться А как бы то ни было) ну, человек, это не плохо для меня
Сегодня солнечное затмение
Луна начинает расти
И это годовщина Гуадалканал
Ах! и делает хорошо это воскресенье
Как видишь, я не ошибаюсь.
(Глубс!)