Siniestro Total - Miña terra galega (Sweet Home Alabama) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miña terra galega (Sweet Home Alabama)» из альбомов «Gato Por Liebre», «Menos Mal Que Nos Queda Portugal», «Las 100 mejores canciones del Rock español» и «Dónde estabas tu... en el 84?» группы Siniestro Total.
Текст песни
A una isla del Caribe he tenido que emigrar
Y trabajar de camarero lejos de mi hogar
Me invade la morriña el dolor de Breogán
Cuando suena la muiñeira el llanto empieza a brotar
Miña terra galega
Donde el cielo es siempre gris
Miña terra galega
Es duro estar lejos de ti
Donde se quejan los pinos y se escuchan alalás
Donde la lluvia es arte y Dios se echó a descansar
Las zanfoñas de Ortigueira los kafkianos del Jaján
La Liga Armada Galega y el pazo de Meirás
Miña terra galega
Donde el cielo es siempre gris
Miña terra galega
Es duro estar lejos de ti
Miña terra galega
Перевод песни
На остров в Карибском бассейне мне пришлось эмигрировать
И работать официантом вдали от моего дома
Меня мучает боль Бреогана.
Когда звучит муйнейра плач начинает прорастать
Miña terra galega
Где небо всегда серое
Miña terra galega
Трудно быть вдали от тебя
Где сосны жалуются и слышат алалас
Где дождь-это искусство, и Бог отправился отдыхать
В zanfoñas de Ortigueira все kafkianos от Jaján
Армейская Лига галеги и Пасо де Мириас
Miña terra galega
Где небо всегда серое
Miña terra galega
Трудно быть вдали от тебя
Miña terra galega