Siniestro Total - Mi Amigo Imaginario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Amigo Imaginario» из альбома «Country & Western» группы Siniestro Total.
Текст песни
Habla conmigo, por favor
Me gusta el sonido de tu voz
Sé que eres real aunque los demás
No te puedan ver
Tú eres mi amigo y yo haré por ti
Lo que sea menester
Dime ¿cómo dices? ¿eso quieres de mí?
Pues bien, lo voy a hacer
Todo sea por esta amistad
Que nunca soñé tener
Dime que yo no te inventé
Habla por favor
Dime que tú no me inventaste a mí
Habla por favor
Dime qué dice el periódico de hoy
Que yo no sé leer
Dime lo que quieres y yo haré por ti
Lo que sea menester
Dime ¿cómo dices? ¿eso quieres de mí?
Pues bien, lo voy a hacer
Todo sea por esta amistad
Que nunca soñé tener
Que nunca volveré a encontrar
Dime ¿cómo dices? ¿eso quieres de mí?
Pues bien, lo voy a hacer
Y para que no puedan hacerme hablar
Enséñame a ladrar
Enséñame a maullar
Перевод песни
Поговори со мной, пожалуйста.
Мне нравится твой голос.
Я знаю, что вы реальны, хотя другие
Они не видят тебя.
Ты мой друг, и я сделаю для тебя
Что угодно.
Скажи мне, как ты говоришь? ты этого хочешь от меня?
Ну, я сделаю это.
Все для этой дружбы
Что я никогда не мечтал иметь
Скажи мне, что я не выдумывал тебя.
Пожалуйста, говорите
Скажи мне, что ты не выдумал меня.
Пожалуйста, говорите
Скажи мне, что говорит сегодняшняя газета
Что я не умею читать
Скажи мне, что ты хочешь, и я сделаю для тебя
Что угодно.
Скажи мне, как ты говоришь? ты этого хочешь от меня?
Ну, я сделаю это.
Все для этой дружбы
Что я никогда не мечтал иметь
Что я больше никогда не найду
Скажи мне, как ты говоришь? ты этого хочешь от меня?
Ну, я сделаю это.
И чтобы они не могли заставить меня говорить
Научи меня лаять
Научи меня мяукать.