Siniestro Total - Hoy voy a asesinarte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy voy a asesinarte» из альбомов «Cuando se come aquí?» и «Gato Por Liebre» группы Siniestro Total.
Текст песни
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
Con tu madre, con mi hermano y mi mamá
Con mis hijos, mi mujer y mi papá
Te acuestas con todos a la vez
Y si yo estoy delante te da igual
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
El tendero te regala el coñac
Y el lechero te da leche de verdad
Y tú te preguntas por qué
¡Si lo hiciste con los dos antes de ayer!
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
A veces creo que vas a cambiar
Y siempre me vuelvo a equivocar
Y si vamos al cine los dos
Lo haces con el acomodador
(Oh oh oh oh oh oh oh)
El tendero te regala el coñac
Y el lechero te da leche de verdad
Y si vamos al cine los dos
Lo haces con el acomodador
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
Перевод песни
Сегодня я убью тебя, детка.
Я люблю тебя, но больше не могу.
Сегодня я убью тебя, детка.
Ты больше меня не обманешь.
С твоей мамой, с братом и мамой.
С моими детьми, женой и папой
Вы спите со всеми сразу
И если я перед тобой, тебе все равно
Сегодня я убью тебя, детка.
Я люблю тебя, но больше не могу.
Сегодня я убью тебя, детка.
Ты больше меня не обманешь.
Лавочник дарит тебе коньяк
И молочник дает вам настоящее молоко
И вы задаетесь вопросом, почему
Если вы сделали это с обоими позавчера!
Сегодня я убью тебя, детка.
Я люблю тебя, но больше не могу.
Сегодня я убью тебя, детка.
Ты больше меня не обманешь.
Иногда я думаю, что ты изменишься.
И я всегда ошибаюсь снова
И если мы оба пойдем в кино
Вы делаете это с хозяином
(О, о, о, о, о)
Лавочник дарит тебе коньяк
И молочник дает вам настоящее молоко
И если мы оба пойдем в кино
Вы делаете это с хозяином
Сегодня я убью тебя, детка.
Я люблю тебя, но больше не могу.
Сегодня я убью тебя, детка.
Ты больше меня не обманешь.