Siniestro Total - El Enemigo Parpadea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Enemigo Parpadea» из альбома «Sesion Vermu» группы Siniestro Total.
Текст песни
Despues de tanto tiempo el enemigo está nervioso y parpadea:
Se da cuenta ahora de que le toca bailar con la más fea
El fantasma que recorre Europa ahora está de gira
Entre la ropa interior de su señora que es una perdida
Si el enemigo quiere huir tendrá el maquis dentro de sus zapatos
Y si quiere dormir entre sus párpados habrá un miliciano
Tantos siglos esperando
Para verle al fin temblando ¡que curioso placer!
Para asombro de propios y marcianos y de gente de mal ver
Que se vea y se conozca y se comprenda cuán diversos y extraños
Son los ingenios e industrias de los hombres llamados humanos
La muerte es un arte: vota aquí para matar a Dios;
Que si muere resucita y es el cuento de la pipa pa peor
El enemigo no está solo:
Siempre tiene amigos que le van a ayudar
Así que mejor no confiarse al verle parpadear
Despues de tantos años de mirarnos a los ojos
El enemigo parpadea y está nervioso
Despues de tanto tiempo de mirarnos a la cara
Le sudan las manos y no aguanta la mirada
Despues de tanto tiempo
Al final del túnel se ve una luz
Y al destino cierra el puño y dice «¡Salud!»
Перевод песни
Через столько времени враг нервничает и мигает:
Теперь он понимает, что это до вас, чтобы танцевать с самой уродливой
Призрак, который путешествует по Европе, теперь гастролирует
Среди нижнего белья вашей леди, которая является потерянным
Если враг хочет убежать, у него будет маки в его ботинках.
И если вы хотите спать между веками, будет ополченец
Столько веков ждут
Чтобы наконец увидеть, как он дрожит, какое любопытное удовольствие!
К удивлению собственных и марсиан и людей зла видеть
Пусть он будет выглядеть и узнаваться и понимать, насколько разнообразны и незнакомы
Это изобретательность и промышленность людей, называемых людьми
Смерть-это искусство: голосуйте здесь, чтобы убить Бога;
Что если он умрет воскресает и это сказка о Пипа па хуже
Враг не одинок:
У него всегда есть друзья, которые помогут ему
Так что лучше не доверять ему, когда он моргает
После стольких лет, когда мы смотрели друг другу в глаза
Враг моргает и нервничает
После стольких лет, когда мы смотрели друг другу в лицо
Руки потеют и не выдерживают взгляда
Через столько времени
В конце туннеля виден свет
А судьба закрывает кулак и говорит: "здоровье!»