Siniestro Total - Ayatolah! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ayatolah!» из альбомов «Cuando se come aquí?» и «Dónde estabas tu... en el 82?» группы Siniestro Total.
Текст песни
Puedes llevarme al Irán
Y presentarme al Imán
Pasearme por Teherán
Y mandarme al frente de Iraq
Puedes colgarme de los pies
Y fusilarme también
Cortarme las manos sin piedad
Y llevarte a mi chica ye-yé
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola más…
Sabes que no soy el Sha
Pero en el nombre de Alá
Te lo pido una vez más
No me toques la pirola jamás
En el desierto me verás
Bailando el cha-cha-chá
Soy un enemigo de Alá
No me gusta la rumba ni el jazz
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola más…
Sólo vine a comprar pan
A mí todo me sale mal
Sólo vine a comprar pan
Y me enseñasteis el Corán
En el desierto me verás
Bailando el cha-cha-chá
Soy un enemigo de Alá
No me gusta la rumba ni el jazz
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola
Ayatollah, no me toques la pirola más…
¡Ayatollah, mola!
Перевод песни
Ты можешь отвезти меня в Иран.
И познакомить меня с Магнитом
Я гуляю по Тегерану
И отправить меня на Иракский фронт
Ты можешь повесить меня на ноги.
И расстрелять меня тоже.
Безжалостно отрезать мне руки
И взять с собой мою девочку йе-йе
Аятолла, не трогай меня.
Аятолла, не трогай меня.
Аятолла, не трогай меня больше…
Ты же знаешь, что я не Ша.
Но во имя Аллаха
Я прошу тебя еще раз
Не трогай меня.
В пустыне ты увидишь меня
Танцы ча-ча-ча
Я враг Аллаха
Я не люблю румбу и джаз.
Аятолла, не трогай меня.
Аятолла, не трогай меня.
Аятолла, не трогай меня больше…
Я просто пришел купить хлеб.
Мне все идет не так.
Я просто пришел купить хлеб.
И вы научили меня Корану
В пустыне ты увидишь меня
Танцы ча-ча-ча
Я враг Аллаха
Я не люблю румбу и джаз.
Аятолла, не трогай меня.
Аятолла, не трогай меня.
Аятолла, не трогай меня больше…
Аятолла, круто!