Siniestro Total - A Casa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Casa» из альбома «Made in Japan» группы Siniestro Total.
Текст песни
Después de larga estancia en el espacio exterior
Vuelvo al fin a casa con muchísima emoción
Allí me espera mi familia, me esperan los míos
Con los brazos abiertos por el hijo perdido
No puedo pensar en ninguna cosa más
Que en la sopita con bromuro que me hace mi mamá
Mi padre azota a mi hermana pequeña
Y la chacha que es muy culta se masturba en la despensa
La familia es la célula de la sociedad moderna
Aunque sea cancerígena desde la edad de piedra
Sobrinitos aulladores que patean los pasillos
Y mi tía embarazada por el cerdo del vecino
Da gusto ver a todos así de tranquilitos
Cada uno a lo suyo en la chabola en que vivimos
Al fin ya vuelvo, por fin regreso
A casa, a casa a descansar
Voy a casa, a casa a descansar
Voy a casa, a casa a descansar
Vuelvo al paraíso de la tranquilidad
El abuelo que tiene un rabo gigantesco
Está en el juzgado acusado de secuestro
La abuela está feliz con su tetabrik de vino
Que acaba de robar para curarse el delírium
Mi hermano el mayor se asoma a la ventana
Y como esta pasado de ácido cree que vuela y salta
Mi tío es terrorista en un comando legal
Y mi cuñado hace la calle en plena diagonal
La familia es la célula de la sociedad moderna
Aun que sea cancerígena desde la edad de piedra
Nos visitan nuestros primos que vienen desde el pueblo
Quieren pillar burro para pasar el crudo invierno
Mira alrededor que tierna escena familiar
Todos tan unidos por cariño visceral
Перевод песни
После длительного пребывания в космосе
Я, наконец, возвращаюсь домой с большим волнением
Там меня ждет моя семья, меня ждут мои
С распростертыми объятиями потерянного сына
Я не могу думать ни о чем другом
Что в сопите с бромидом, что делает меня моей мамой
Мой отец бьет мою младшую сестру
И чача, которая очень культурная мастурбирует в кладовой
Семья является ячейкой современного общества
Даже если она канцерогенная с каменного века
Вой племянников, пинающих коридоры
И моя тетя беременна соседской свиньей
Приятно видеть всех так тихо.
Каждый по-своему в чаболе, в котором мы живем
Наконец-то я вернусь.
Домой, домой, чтобы отдохнуть
Я иду домой, домой, чтобы отдохнуть
Я иду домой, домой, чтобы отдохнуть
Я возвращаюсь в рай спокойствия
Дедушка, который имеет гигантский хвост
Он в суде по обвинению в похищении.
Бабушка счастлива с ее tetabrik вина
Который только что украл, чтобы исцелить бред.
Мой старший брат смотрит в окно
И как это прошлое кислоты считает, что он летит и прыгает
Мой дядя террорист в юридическом командовании.
И мой шурин делает улицу прямо по диагонали
Семья является ячейкой современного общества
Даже если она канцерогенная с каменного века
Нас навещают наши двоюродные братья, приезжающие из деревни
Они хотят поймать осла, чтобы провести сырую зиму
Посмотрите вокруг, что нежная семейная сцена
Все так связаны висцеральной любовью