Sindy - S'envoler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «S'envoler» из альбома «Selfie» группы Sindy.
Текст песни
Au cœur de la nuit
Elle se réveille
Le passé resurgit
Et tous ses démons lui reviennent
Ils ont brûlé ses chances
Au lieu de prendre soin d’elle
Elle attend les yeux des orages
Le temps étant perle de pluie
Et elle tourne les pages
Mais le livre est ternie
Être libre
Juste s’oublier
Aller chercher l’amour caché
Et vivre
Laisser le passé
Avec sa douleur quelques heures
S’envoler
(son âme se promène)
Elle soigne son cœur
Elle panse ses plaies
Mais certaines rancœurs
On fait avec on ne dit jamais
Elle veut rêver c’est tout
Comme les filles des contes de fées
Elle a dans les yeux des visages
Ils hantent ses silences et ses cris
Elle relie les pages
D’une bien triste vie
Être libre
Juste s’oublier
Aller chercher l’amour caché
Et vivre
Laisser le passé
Avec sa douleur quelques heures
S’envoler
(son âme se promène)
S’envoler
(son âme se promène)
Et parfois petite elle se revoit
Elle aimerait se dire
Que ça passera
Et parfois petite elle se revoit
Elle aimerait se dire
Que ça passera
Être libre
Juste s’oublier
Aller chercher l’amour caché
Et vivre
Laisser le passé
Avec sa douleur quelques heures
S’envoler
(son âme se promène)
S’envoler
Juste quelques heures
Juste quelques heures
Перевод песни
Посреди ночи
Она просыпается
Прошедшее прошлое
И все его демоны возвращаются к нему
Они сожгли его шансы
Вместо того, чтобы заботиться о ней
Она ждет глаз от бурь
Погода - жемчужина дождя
И он превращает страницы
Но книга потускнела
Быть свободным
Просто забудьте
Пойдите для скрытой любви
и жить
Выход из прошлого
С его болью несколько часов
улетать
(Его душа идет)
Она заботится о своем сердце
Она одевает свои раны
Но какая-то злоба
Один из них никогда не говорит
Она хочет мечтать
Как сказочные девушки
У нее глаза в глазах
Они преследуют его молчание и его крики
Он соединяет страницы
Из очень грустной жизни
Быть свободным
Просто забудьте
Пойдите для скрытой любви
и жить
Выход из прошлого
С его болью несколько часов
улетать
(Его душа идет)
улетать
(Его душа идет)
И иногда маленькая она видит
Она хотела бы сказать
Что он пройдет
И иногда маленькая она видит
Она хотела бы сказать
Что он пройдет
Быть свободным
Просто забудьте
Пойдите для скрытой любви
и жить
Оставив прошлое
С его болью несколько часов
улетать
(Его душа идет)
улетать
Всего несколько часов
Всего несколько часов