Sindy - Je rêverai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je rêverai» из альбома «Selfie» группы Sindy.
Текст песни
Si je suis éprise de toi
Comment le nier
Je ferai tout pour t’avoir
À mes côtés
Tandis que je m'éloigne, un peu plus loin de toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer
Je saurai t’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
(Je rêverai)
Et mon cœur brûle de joie
Rien qu'à l’idée
De te sentir près de moi
De te retrouver
Je revis, quand tu me sers tout contre toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer
Je saurai t’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
Je saurai d’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
(Je rêverai,
Je rêverai,
Je rêverai)
(Merci à Lucie Jin pour cettes paroles)
Перевод песни
Если я люблю тебя
Как это отрицать
Я сделаю все для тебя
На моей стороне
Когда я ухожу, немного дальше от тебя
И я тонул в своих мыслях
Я знаю, ты будешь скучать по мне
Я буду ждать тебя
Поскольку это должно быть
Я буду терпелив
И чтобы убить время
Я буду мечтать
В наши добрые дни
Я буду мечтать
От вашей самой красивой улыбки
Я буду мечтать
Я буду мечтать о тебе и обо мне
Я буду мечтать
Пока я не вернусь
(Я буду мечтать)
И мое сердце горит от радости
Просто идея
Чувство близости ко мне
Для того, чтобы найти вас
Я вижу, когда ты подаешь мне против тебя
И я тонул в своих мыслях
Я знаю, ты будешь скучать по мне
Я буду ждать тебя
Поскольку это должно быть
Я буду терпелив
И чтобы убить время
Я буду мечтать
В наши добрые дни
Я буду мечтать
От вашей самой красивой улыбки
Я буду мечтать
Я буду мечтать о тебе и обо мне
Я буду мечтать
Пока я не вернусь
Я буду знать, ждать
Поскольку это должно быть
Я буду терпелив
И чтобы убить время
Я буду мечтать
В наши добрые дни
Я буду мечтать
От вашей самой красивой улыбки
Я буду мечтать
Я буду мечтать о тебе и обо мне
Я буду мечтать
Пока я не вернусь
(Я буду мечтать,
Я буду мечтать,
Я буду мечтать)
(Спасибо Люси Джин за эту лирику)