Sindy - Aïe aïe aïe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aïe aïe aïe» из альбома «Selfie» группы Sindy.
Текст песни
Avec elle main dans la main
Tu te promène sans complexe
Et quand tu croise mon chemin
Tu la lâches comme un reflexe
Chérie j’vais tout t’expliquer
T’as toujours une bonnes excuses ouais
Tu s’rais même près a pleurer
Pour ne pas que je t’accuse
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
T’as voulu jouer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu m’as sorti le grand jeu
Tu me promet que tu m’aime
Me mentir droit dans les yeux
Pour toi c’est pas un problème
A combien de pauvres filles
T’as déjà taper le vis
Quand j’te parle tu te défile
T’esquive le feu d’artifices
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
Tu crois que t’es douer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu veux des femmes par milliers
Pas la peine de le nier
Dégage sans te faire prier
Jt’es déjà zapper zapper
A toi je ne peux pas me fier
Pas la peine de m’défier
Tu me fera pas plier
Jt’es déjà zapper zapper
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme x2
(Merci à Pauline Drd pour cettes paroles)
Перевод песни
Рука об руку
Вы идете без сложных
И когда вы пересекаете мой путь
Вы отпускаете его как рефлекс
Дорогая, я все объясню
У тебя всегда есть хорошее оправдание
Вы даже будете рядом плакать
Не обвинять вас
Не нужно кричать
Вы обжарились
Вы хотели играть
Но я сильнее тебя
Aie aie aie
Вы хотели, чтобы все они
В конце вы бежите, но нет никого
Aie aie aie
Я больше не сомневаюсь
Нет сомнений, что я прощаю тебя
Пока до свидания
Это все в порядке
Больше не беда, что ты хочешь меня
Пока до свидания
Ваше сердце, которое я снимаю
Вы думаете, что мне больно, но я перчатку
Ты дал мне большую игру
Ты обещаешь мне, что ты меня любишь
Лежа в моих глазах
Для вас это не проблема
Сколько бедных девушек
Вы уже попали в винт
Когда я говорю,
T'ququive фейерверк
Не нужно кричать
Вы обжарились
Вы думаете, что сосать
Но я сильнее тебя
Aie aie aie
Вы хотели, чтобы все они
В конце вы бежите, но нет никого
Aie aie aie
Я больше не сомневаюсь
Нет сомнений, что я прощаю тебя
До свидания
Это все в порядке
Больше не беда, что ты хочешь меня
Пока до свидания
Ваше сердце, которое я снимаю
Ты думаешь, мне больно, но я перчатку
Вы хотите, чтобы тысячи женщин
Не нужно отрицать это
Убирается, не заставляя вас молиться
Я уже zapper zapper
К вам я не могу доверять
Не беспокойтесь
Вы не сделаете меня изгибом
Я уже zapper zapper
Aie aie aie
Вы хотели, чтобы все они
В конце вы бежите, но нет никого
Aie aie aie
Я больше не сомневаюсь
Нет сомнений, что я прощаю тебя
Пока до свидания
Это все в порядке
Больше не беда, что ты хочешь меня
Пока до свидания
Ваше сердце, которое я снимаю
Вы думаете, что мне больно, но я пердую форму x2
(Спасибо Pauline Drd за эту песню)