Sinclair - Sur Le Vif текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur Le Vif» из альбома «Au mépris du danger» группы Sinclair.
Текст песни
Je suis all? voir ce qu’on vend au march? noir
Pas de crise dans ces entreprises
Car il y a dedans un bon nombre d’artisans
Qui attendent la prochaine commande
Ce qu’ils marchandent ne porte pas de prix
C’est le premier truc qu’ils ont appris
Petit? petit le petit bandit grandit
Et s’agrandissent tous ses b? n?fices
Mais il a derri? re lui tout un tas de gros ennuis
Et ses tarifs ne sont plus comp? titifs
Il doit? tre on ne peut plus attentif
Pour ne pas? tre pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Aujourd’hui comme hier faut pas se laisser faire
Manipulations, le maire fait de bonnes actions
Avant les? lections, il m? prise l’opinion (Bravo)
Il cache des cam? ras dans la rue comme Jacques Legras
Et sur le p? rif pour l’ap?ritif
Il devrait? tre un peu plus attentif
Car il sera bient? t pris sur le vif
Sur le vif
Sur le vif
Pr? ts? combattre
Les gens sont
Pr? ts? combattre
Nous sommes
Pr? ts? combattre
Je suis
Pr? t? combattre…
Le texte a? t? chang? lors de la tourn? e 2004:
Je suis all? voir ce qu’on vend au march? noir
Pas de crise, dans ces entreprises
Car on y trouve cach? des disques et des DVD
Qui se vendent par camions entiers
On se demande «mais pourquoi ne pas en profiter ?»
C’est vrai que c’est incroyablement bon march?
Les artistes font la gueule car ils pensent? tre les seuls a se faire bouffer
(break parl?)
Multinationales, y a-t-il un sauveur dans la salle?
Pour vos stocks options et vos parts de march?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert? qu’on aiguise
A nous d'?tre int? gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire
Le t? l?chargement, bouc? missaire du changement
Trop de clic, pas assez de fric
Rupture de contrat, les intermittents au combat
Tenterez-vous votre chance dans l’ind?pendance?
Quoi qu’on nous dise, c’est notre libert? qu’on aiguise
A nous d'?tre int? gre et de rester sur le vif
Aujourd’hui comme hier, faut pas se laisser faire
Перевод песни
Я пойду? Посмотрите, что мы продаем на рынке? черный
Никакого кризиса в этих компаниях
Потому что есть много ремесленников
Кто ждет следующего заказа
То, что они торгуют, не оценивается
Это первое, что они узнали
Малый? Маленький маленький бандит растет
И расти все его б? п? прибыль
Но у него есть derri? Верь ему целую кучу больших неприятностей
И его цены больше не конкурируют? titifs
Он должен? Не может быть более внимательным
Не? быть взятым на месте
В пути
В пути
Сегодня, как вчера, мы не должны позволять себе быть
Манипуляции, мэр совершает добрые дела
До? выборы, это м? Принял мнение (Браво)
Он прячет кулачок? Рас на улице, как Жак Легра
И на p? Rif для устройства
Он должен? Быть немного внимательнее
Потому что скоро? т на месте
В пути
В пути
Pr? ц? бой
Люди
Pr? ц? бой
Мы
Pr? ц? бой
Я
Pr? т? бороться ...
Текст есть? т? чан? Во время тура? е 2004
Я пойду? Посмотрите, что мы продаем на рынке? черный
Никакого кризиса, в этих компаниях
Потому что мы находим там сокрытие? Диски и DVD-диски
Которые продаются на грузовике
Один задается вопросом: «Но почему бы не воспользоваться этим?»
Действительно ли это невероятно дешево?
Художники делают рот, как они думают? Будьте единственными, кого можно съесть
(Перерыв?)
Многонациональные корпорации, есть спаситель в комнате?
Для ваших опционов на акции и ваших рыночных акций?
Что нам говорят, это наша свобода? точат
Мы должны быть int? И оставайтесь в живых
Сегодня, как вчера, мы не должны позволять себе быть
T? Загрузка, доллар? Изменения
Слишком много кликов, недостаточно денег
Вне контракта, прерывистый бой
Будете ли вы испытывать удачу в независимости?
Что нам говорят, это наша свобода? точат
Мы должны быть int? И остаться в живых
Сегодня, как вчера, мы не должны позволять себе быть