Sinclair - La Fête Est Finie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Fête Est Finie» из альбома «Sinclair» группы Sinclair.
Текст песни
Comme une nuit avec trop de jour
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Un p’tit matin sans trouver l’amour
Par là la sortie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Mais il y a comme une ombre
Qui n’veut pas partir, non
Une envie de te fondre, loin dans mon sourire plus loin
Je ne sais pas résister au sens interdit, non non
Et je sens de la vie cachée sous ta voix oh oui
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Il y a des moments forts qui n’ont pas de prix
Des nuits blanches et noires qui éclairent la nuit encore
Ouvrons les yeux sur le reste de la nuit
Ouvre tes bras au moins pour cette nuit
Je regarde cette fille sombre, reviens à la vie doucement
Le temps passe puis se fond sous nos grandes envies
J’ai toujours voulu vivre comme on s'était dit enfant
(?) aux joies qui enivrent dis oui
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Dis-le plus fort je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh
Répète encore je n’ai pas compris
La fête est finie, la fête est finie
Owowoh…
Ouvrons les yeux sur le reste de la nuit
Ouvre tes bras au moins pour cette nuit
Ouvrons les yeux sur le reste de la nuit
Ouvre tes bras au moins pour cette nuit
(Merci à yin007 pour cettes paroles)
Перевод песни
Как ночь со слишком большим днем
Партия закончилась, партия закончилась
Owowoh
Чуть утро, не найдя любви
Таким образом, выход, праздник закончился
Owowoh
Повторите еще раз, я не понял
Партия закончилась, партия закончилась
Owowoh
Повторите еще раз, я не понял
Партия закончилась, партия закончилась
Owowoh
Но есть тень
Кто не может уйти, а не
Желание таять в моей улыбке подальше
Я не знаю, как противостоять запрещенному смыслу, нет
И я чувствую скрытую жизнь под твоим голосом о да
Повторите еще раз, я не понял
Партия закончилась, партия закончилась
Owowoh
Повторите еще раз, я не понял
Партия закончилась, партия закончилась
Owowoh
Есть бесценные моменты
Белые и черные ночи, которые снова освещают ночь
Давайте откроем глаза на всю ночь
Открой руки хотя бы на ту ночь
Я смотрю на эту темную девушку, возвращаюсь к жизни нежно
Время проходит, а затем тает под нашими великими желаниями
Я всегда хотел жить, как сказал сам себе ребенок
(?) К радостям, которые опьяняют, говорят да
Повторите еще раз, я не понял
Партия закончилась, партия закончилась
Owowoh
Скажите это сложнее, я не понял
Партия закончилась, партия закончилась
Owowoh
Повторите еще раз, я не понял
Партия закончилась, партия закончилась
Owowoh
Повторите еще раз, я не понял
Партия закончилась, партия закончилась
Owowoh ...
Давайте откроем глаза на всю ночь
Открой руки хотя бы на ту ночь
Давайте откроем глаза на всю ночь
Открой руки хотя бы на ту ночь
(Спасибо yin007 за эти тексты)