Sinclair - Dis Moi Que Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis Moi Que Tu» из альбома «Supernova Superstar» группы Sinclair.
Текст песни
Sur tes lèvres une mélodie
De ces chansons d’amour démodées
Et je pense à certains non-dits
Au temps perdu à les décoder… Alors…
Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose
On a peur d’un serment trop lourd
On prétend qu’il n’y a plus d’après
Si la musique nourrit l’amour
C’est une folie de la négliger… Alors…
Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose
Je n’ai pas le courage de me libérer du rêve
Je préfère les chansons à la réalité
Savourer la sève posée sur tes lèvres… Alors…
Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose
Перевод песни
На твоих губах мелодия
Из этих старомодных песен любви
И я думаю о некоторых недосказанных
В то время терялось, чтобы расшифровать их ... Итак ...
Скажите, что вы ничего не жалели
Скажи, что ты меня не оставляешь
Скажите, что вы видите жизнь в розовом
И ничего больше
Мы боимся, что клятва слишком тяжелая
Говорят, что больше нет
Если музыка питает любовь
Это безумие пренебрегать этим ... Итак ...
Скажите, что вы ничего не жалели
Скажи, что ты меня не оставляешь
Скажите, что вы видите жизнь в розовом
И ничего больше
У меня нет смелости освободиться от сна
Я предпочитаю песни к реальности
Насладитесь соком на губах ... Итак ...
Скажите, что вы ничего не жалели
Скажи, что ты меня не оставляешь
Скажите, что вы видите жизнь в розовом
И ничего больше