Sinai Beach - The God I Would Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The God I Would Be» из альбома «Immersed» группы Sinai Beach.
Текст песни
Never before tonight did I think I could kill a man
And sink a knife deep into skin,
But I could kill you.
Surely I could wreck you,
Because you wrecked them.
You rapists, you abusers,
You thieves, you murderers.
I’ve taken my look around
And all I’ve seen leads me to believe
That if I was God,
Heaven would be nearly empty
And Hell would be overflowing.
So thank God that I’m not God,
And praise Him for being nothing like me.
I would have forsaken man.
So praise Him for being nothing like me,
'Cause I would have let this world burn.
If I was God, I would do unto you things unthinkable,
Far beyond cruel and unusual.
So thank God that I’m not God,
And praise Him for being nothing like me.
I would have forsaken man.
So praise Him for being nothing like me.
For those who ask,
He gives His grace kindly.
His forgiveness is beyond me.
I would have let this world burn.
And even to the most perverted man,
And even to the most wretched man,
His glory and mercy is given.
Перевод песни
Никогда раньше я не думал, что могу убить человека
И погрузите нож глубоко в кожу,
Но я могу убить тебя.
Разумеется, я мог бы разрушить вас,
Потому что ты их разрушил.
Вы, насильники, вы, обидчики,
Вы воры, вы, убийцы.
Я осмотрелся
И все, что я видел, заставляет меня поверить
Если бы я был Богом,
Небо будет почти пустым
И ад будет переполнен.
Так что слава Богу, что я не Бог,
И хвалите Его за то, что он не такой, как я.
Я бы оставил человека.
Так хвалите Его за то, что я ничто, как я,
Потому что я позволил бы этому миру гореть.
Если бы я был Богом, я сделал бы с тобой немыслимое,
Далека от жестокого и необычного.
Так что слава Богу, что я не Бог,
И хвалите Его за то, что он не такой, как я.
Я бы оставил человека.
Так хвалите Его за то, что я не похож на меня.
Для тех, кто спрашивает,
Он милостиво благодарит Его.
Его прощение вне меня.
Я бы позволил этому миру гореть.
И даже самому извращенному человеку,
И даже самому жалкому человеку,
Его слава и милость даны.