Sinai Beach - My Gun Your Bullets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Gun Your Bullets» из альбома «When Breath Escapes» группы Sinai Beach.
Текст песни
I can feel your eyes on my face
I can sense the laughter in this place
Well, I can see disgust in your eyes
As they stare straight back to mine
Well, I feel the prick
Of your fingers
Pointing at my back
«Worthless»
I’ll speak up, just not with my voice
Time to talk back
Time to talk back
Crush all that I am Because all I am is not all that you are
And now all that’s left of me Is only what you’re chosen to leave be So leave me, in my ruins just a mound of flesh
So leave me, in my ruins: my prison of flesh
But I’m breaking free
And you’re helping me My hand holds the gun
Your hate pulls the trigger
My life is over, it’s about time that I speak up Worthless
Перевод песни
Я чувствую твои глаза на моем лице
Я чувствую смех в этом месте
Ну, я вижу отвращение в твоих глазах
Когда они смотрят прямо на мою
Ну, я чувствую укол
Из ваших пальцев
Указывая на мою спину
«Ничтожный»
Я буду говорить, просто не с моим голосом
Время говорить
Время говорить
Сокрушай все, что я есть Потому что все, что я есть, это не все, что ты
И теперь все, что осталось от меня. Только то, что ты выбрал, чтобы уйти. Поэтому оставь меня, в моих развалинах, просто курган плоти
Так оставьте меня в моих развалинах: моя тюрьма плоти
Но я наружу свободу
И ты помогаешь мне. Моя рука держит пистолет
Ваша ненависть тянет спусковой крючок
Моя жизнь закончилась, пришло время говорить о бесполезности