Sin City Sinners - It's Not You It's Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Not You It's Me» из альбома «Broken Record» группы Sin City Sinners.
Текст песни
Another day in our room
Another day in Hell
Another day on the front lines
Another night on the town
Now here we go again
Let’s hope that this is the last time
Let’s call it a day
I’ve had enough, I’ve had enough of this
Let’s put it away
It’d take a better man than me to put up with this
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s me Now there’s no need to pretend
No need for pleasantries
No need for 'let's just be friends'
I’ll take my Bowie records
You keep your 'Tapestry'
I’ll even let you keep 'The Bends'
Let’s put it to bed
I’ve had enough, I’ve had enough of this
Let’s pronounce it dead
It’d take a better man than me to put up with this
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s me Now you’re a world away
And I don’t have anything
But I’ve never been so happy
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
(It's not the way you play games with my head)
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s
It’s not the way you talk to me As if I was a God damned idiot
It’s not the way you play games with my head
(It's not the way you play games with my head)
It’s not the way you disappear
For a week without a word to anyone
I’ll be happy to take the blame
It’s not you it’s me!
Перевод песни
Еще один день в нашей комнате
Еще один день в аду
Еще один день на линии фронта
Еще одна ночь в городе
Теперь мы снова идем
Будем надеяться, что это последний раз
Назовем это днем
У меня было достаточно, у меня было достаточно этого
Отложим это
Для меня лучше, чем я, чтобы мириться с этим
Это не так, как ты говоришь со мной. Как будто я был проклятым идиотом Бога
Это не то, как вы играете в игры с моей головой
Это не так, как вы исчезаете
В течение недели, не говоря ни слова никому
Я буду рад принять вину
Это не ты, это я. Теперь нет необходимости притворяться
Нет необходимости в любезности
Не нужно «давай просто дружить»
Я возьму свои записи Боуи
Вы держите свой «Гобелен»
Я даже позволю тебе сохранить «The Bends»
Положим это на кровать
У меня было достаточно, у меня было достаточно этого
Давайте объявим его мертвым
Для меня лучше, чем я, чтобы мириться с этим
Это не так, как ты говоришь со мной. Как будто я был проклятым идиотом Бога
Это не то, как вы играете в игры с моей головой
Это не так, как вы исчезаете
В течение недели, не говоря ни слова никому
Я буду рад принять вину
Это не ты, это я. Теперь ты далеко от мира
И у меня ничего нет
Но я никогда не был так счастлив
Это не так, как ты говоришь со мной. Как будто я был проклятым идиотом Бога
Это не то, как вы играете в игры с моей головой
(Это не так, как вы играете в игры с моей головой)
Это не так, как вы исчезаете
В течение недели, не говоря ни слова никому
Я буду рад принять вину
Это не ты.
Это не так, как ты говоришь со мной. Как будто я был проклятым идиотом Бога
Это не то, как вы играете в игры с моей головой
(Это не так, как вы играете в игры с моей головой)
Это не так, как вы исчезаете
В течение недели, не говоря ни слова никому
Я буду рад принять вину
Это не ты, это я!