Sin Bandera - Junto a Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Junto a Ti» из альбома «Mañana» группы Sin Bandera.
Текст песни
Junto a ti, yo quiero estar contigo
Quiero ser, un poco más que amigo
Despertar, contigo en la mañana
Tú en mí, y el mar en la ventana.
Eres tú, como la noche bella
En tu piel, habitan las estrellas
Navegar, tu boca cada tarde
De pensar, nada más, mi cuerpo ya me arde.
Quiero encontrarme contigo el camino que lleva al hotel del amor,
Ya sé lo que soy, ya sé donde voy
Quiero cenar cada noche contigo mirando la luna brillar
Y quiero cantar y al ritmo de las olas bailar.
Junto a ti yo soy
Lo mejor que uno puede ser.
Junto a ti yo estoy
No me puedo perder.
Escuché tu voz
Ahora sé donde quiero estar
Al caer el sol
Volveré a ese lugar.
Eres dulce, mi barca en el océano.
Junto a ti, que bueno es ser humano.
Déjame, vivir en tu cariño
Para ser, de nuevo como un niño.
Quiero encontrarme contigo el camino que lleva al hotel del amor,
Ya sé lo que soy, ya sé donde voy
Quiero cenar cada noche contigo mirando la luna brillar
Y quiero cantar y al ritmo de las olas bailar.
Junto a ti yo soy
Lo mejor que uno puede ser.
Junto a ti yo estoy
No me puedo perder.
Escuché tu voz
Ahora sé donde quiero estar
Al caer el sol
Volveré a ese lugar… y es que eres tú…
En mi caminar no existen barreras,
Desde que tú estas aquí.
Que se lleven hasta el aire y la primavera,
Pero jamás a ti.
Porque me puedo morir,
Lo que me das es mucho más que vivir.
Porque me puedo extinguir,
Eternamente sólo quiero existir… junto a ti.
Junto a ti yo soy…
Ni la bebida ni el deporte ni las cartas
Pueden brindarme toda esa cosa que me da tu amor.
Ya ni el oxígeno a mi vida le hace falta,
Y con tu fuego mucho menos me hace falta el sol.
Si la belleza se encontrara en tu camino,
Se marcharía avergonzada por tu resplandor.
Ya tú eres parte de mi ser y mi destino,
Ya tú eres agua y el sustento de mi corazón.
Junto a ti yo estoy
Volveré a ese lugar…
Junto a ti la maldad es inofensiva
Me conviertes en un niño con el alma viva.
Junto a ti puedo hacerlo todo en esta vida
Eres consuelo, eres placer, eres más que amiga…
A ese lugar… volveré a ese lugar… A ese lugar…
Junto a ti, soñar soñar, volvere a ese lugar
Перевод песни
Рядом с тобой я хочу быть с тобой
Я хочу быть, немного больше, чем друг
Проснувшись, с тобой утром
Ты во мне, и море в окне.
Это ты, как ночь.
В вашей коже обитают звезды
Плыть, рот каждый день
От мысли, что больше ничего, мое тело уже горит.
Я хочу найти с тобой путь, ведущий в отель любви,
Я знаю, кто я, я знаю, куда иду.
Я хочу ужинать каждый вечер с тобой, глядя на Луну сиять
И я хочу петь и танцевать в ритме волн.
Рядом с тобой я
Лучшее, что может быть.
Рядом с тобой я
Я не могу пропустить.
Я слышал твой голос.
Теперь я знаю, где я хочу быть
При падении солнца
Я вернусь туда.
Ты милый, моя лодка в океане.
Рядом с тобой, как хорошо быть человеком.
Оставь меня, жить в твоей любви
Чтобы быть, снова как ребенок.
Я хочу найти с тобой путь, ведущий в отель любви,
Я знаю, кто я, я знаю, куда иду.
Я хочу ужинать каждый вечер с тобой, глядя на Луну сиять
И я хочу петь и танцевать в ритме волн.
Рядом с тобой я
Лучшее, что может быть.
Рядом с тобой я
Я не могу пропустить.
Я слышал твой голос.
Теперь я знаю, где я хочу быть
При падении солнца
Я вернусь в это место ... и это ты.…
В моей ходьбе нет барьеров,
С тех пор, как ты здесь.
Пусть они заберут в воздух и весну,
Но не тебя.
Потому что я могу умереть.,
Ты даешь мне гораздо больше, чем жизнь.
Потому что я могу потушить,
Я просто хочу существовать... рядом с тобой.
Рядом с тобой я…
Ни питья, ни спорта, ни карт
Они могут дать мне все, что дает мне твоя любовь.
Ни кислород в моей жизни не нужен,
И с твоим огнем мне не хватает солнца.
Если бы красота была на вашем пути,
Ей будет стыдно за твое сияние.
Ты уже часть моего существа и моей судьбы.,
Ты уже вода и пропитание моего сердца.
Рядом с тобой я
Я вернусь в это место.…
Вместе с тобой зло безобидно
Ты превращаешь меня в ребенка с живой душой.
Вместе с тобой я могу сделать все в этой жизни
Ты утешение, ты удовольствие, ты больше, чем друг…
В это место ... я вернусь в это место ... в это место…
Рядом с вами, мечтать, мечтать, вернуться к этому месту