Simply Red - Never Never Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Never Love» из альбома «Big Love Greatest Hits Edition 30th Anniversary» группы Simply Red.
Текст песни
La-la-la-la-la,
La-la-la-la-la la-la-la-la-la, la-la-la-la-la la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la
So now we've got our independence ooh,
What are we gonna do with it Learning to play different games
Already using different names
'cause now our love bears no resemblance ooh,
To what we had before
When our love was good it was all that we saw
When our love was good it blinded us before
This real revolution baby
Where you're not below me anymore
Never never love
Can never be enough
Never be enough,
Just ain't good enough,
Yeah never never love
Can never be enough now
Never be enough, oh no So now we've got our independence ooh,
What are we gonna with it Building the houses, claiming back the land
Burning the bridges, cleaning up your hands
'cause now our love bears no resemblance ooh,
To what we had before
Now our love has something for the future
Now our love will grow the seeds to sow this real revolution
This good revolution baby
Where you're not below me anymore
Never never love will never be enough
Could never be enough,
Just ain't good enough,
Yeah never never
Love will never be enough
Never be enough, oh no no no La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
When our love is good we have something for the future
Now our love will grow the seeds to sow this real revolution
This good revolution baby where you're not below me anymore
(real revolution, yeah) oh yeah, oh no no no no no,
It's a (real revolution) so good oh no no no no no
(real revolution, yeah) so real, this revolution now
(real revolution) so real, this revolution now, oh no no no so real,
so real oh no no no
Перевод песни
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла
Итак, теперь у нас есть независимость,
Что мы будем с ним делать? Учимся играть в разные игры
Уже используют разные имена
Потому что теперь наша любовь не имеет никакого сходства,
К тому, что мы имели раньше
Когда наша любовь была хорошей, это было все, что мы видели
Когда наша любовь была хорошей, она ослепила нас раньше
Этот настоящий ребенок революции
Где ты не под мной больше
Никогда не любите
Никогда не может быть достаточно
Никогда не бывает достаточно,
Просто недостаточно,
Да, никогда не люблю
Никогда не может быть достаточно
Никогда не будет достаточно, о нет. Итак, теперь у нас есть независимость,
Что мы собираемся с ним Строительство домов, требующих вернуть землю
Сжигание мостов, очистка рук
Потому что теперь наша любовь не имеет никакого сходства,
К тому, что мы имели раньше
Теперь у нашей любви есть что-то для будущего
Теперь наша любовь вырастет семенами, чтобы посеять эту настоящую революцию
Этот хороший ребенок революции
Где ты не под мной больше
Никогда не любить никогда не будет
Никогда не может быть достаточно,
Просто недостаточно,
Да, никогда
Любви никогда не будет достаточно
Никогда не будет достаточно, о нет нет нет Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Когда наша любовь хороша, у нас есть что-то для будущего
Теперь наша любовь вырастет семенами, чтобы посеять эту настоящую революцию
Этот хороший ребенок революции, где ты не под мной
(Настоящая революция, да) о да, о нет, нет, нет, нет,
Это (настоящая революция) так хорошо, о нет, нет, нет, нет, нет
(Настоящая революция, да) такая реальная, эта революция сейчас
(Настоящая революция) такая настоящая, эта революция сейчас, о нет, нет, не так реально,
Так реально, о нет, нет, нет