Simonetta Spiri - Io & te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io & te» из альбома «Io & te» группы Simonetta Spiri.
Текст песни
Non so perché ma è tutto così facile
non so perché con te non ho più limite
ti dico che il tempo qui si ferma
e prende forma su di me
Non so perché ti sento a me più simile
non so perché è calma imprevedibile
non so perché ma è come se ti avessi
fermo immagine
Siamo presente fatto di passato
che sposa il futuro nascente di noi
come stagioni tra tutti i colori
un piacente sorriso mi regalerà
Io e te, è buio e luce
Io e te, la guerra e pace
Io e te, come la pioggia e il sole
Io e te, perché ci piace
Non so perché tu arrivi come un fulmine
ti accorgi che sei luce da riflettere
adesso che lo spazio che mi avvolge
perde senso esistere
Non so perché mi viene un po' da ridere
non so perché ma ho voglia anche di piangere
sarà perché il sole senza notte
non potrà mai sorgere
Siamo un castello di sabbia sul mare
che regge correnti perché siamo noi
il sole estinto, ribelle, tu calma apparente
l’unione ci fa nascere
Io e te, tra buio e luce
Io e te, la guerra e pace
Io e te, come la pioggia e il sole
Io e te, perché ci piace
(Grazie a Marco per questo testo)
Перевод песни
Я не знаю, почему, но все так просто
Я не знаю, почему у меня нет ограничений с тобой
Я говорю вам, что время здесь останавливается
и обрушивается на меня
Я не знаю, почему я чувствую себя больше как ты
Я не знаю, почему это непредвиденное спокойствие
Я не знаю, почему, но это как если бы ты меня
неподвижное изображение
Мы присутствуем в прошлом
который женится на зарождающемся будущем нас
Как времена года между всеми цветами
счастливая улыбка даст мне
Я и ты, это темно и светло
Я и ты, война и мир
Я и ты, как дождь и солнце
Я и ты, потому что нам это нравится
Я не знаю, почему вы пришли, как молния
Вы понимаете, что вы отражаете свет
Теперь, когда пространство, которое меня окружает
Теряет смысл существования
Я не знаю, почему я немного смеюсь
Я не знаю, почему, но я тоже хочу плакать
Это будет из-за полуденной ночи
он никогда не возникнет
Мы - песчаный замок на море
Кто продолжает работать, потому что мы
Солнце потушено, мятежное, вы казались спокойными
Союз приводит нас к рождению
Я и ты, в темноте и свете
Я и ты, война и мир
Я и ты, как дождь и солнце
Я и ты, потому что нам это нравится
(Спасибо Марко за этот текст)