Simone - Shayla Layla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Shayla Layla» из альбома «Giorni» группы Simone.
Текст песни
Cos' per te l’amore eterno
un se, un ma da scriver sul quaderno
un gioco strano fatto di promesse
pieno di segreti pieno di scommesse
Forse non ci siam capiti
non sono come mi vuoi tu sono menefreghista
tutti i giorni un po di pi ogni tanto ti connetto
con il mondo intorno a me dico sempre che la smetto
ma poi io ti voglio accanto
Shayla Layla Shayla Lala
quel sorriso che mi fai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Cos' per te l’amore eterno
un si, un no da mandare all’inferno
un gioco nuovo pregi e difetti
la vita cambia quando meno te lo aspetti
Shayla Layla Shayla Lala
quel sorriso che mi fai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Che sei tu la persona che mi fa tranquillizzare l’anima
rester piccolo in un mondo libero
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Cos' per te l’amore eterno
un ciao un addio d’estate o d’inverno
un gioco nuovo pregi e difetti
la vita cambia quando meno te lo aspetti
(Grazie a IvanDrago per questo testo)
Перевод песни
Для тебя вечная любовь
Один, если один, но напишите в записной книжке
Странная игра из обещаний
Полный секретов, полный ставок
Может быть, мы этого не понимали
Я не похожа на то, что ты хочешь, чтобы я был причудливым
Каждый день я связываю вас немного больше, чем когда-либо
С окружающим миром я всегда говорю, что я останавливаюсь
Но потом я хочу, чтобы ты по соседству
Шайла Лейла Шайла Лала
Эта улыбка, которую вы делаете
Устраняет все проблемы
Шайла Лейла Шайла Лала
Что ты мне даешь
Он творит чудеса, и ты это знаешь
Для тебя вечная любовь
Один да, один не отправить в ад
Новая игра с похвалой и недостатками
Жизнь меняется, когда вы меньше всего этого ожидаете
Шайла Лейла Шайла Лала
Эта улыбка, которую вы делаете
Устраняет все проблемы
Шайла Лейла Шайла Лала
Что ты мне даешь
Он творит чудеса, и ты это знаешь
Кто ты тот, кто заставляет меня успокоить душу
Небольшой отдых в свободном мире
Шайла Лейла Шайла Лала
Что ты мне даешь
Устраняет все проблемы
Шайла Лейла Шайла Лала
Что ты мне даешь
Он творит чудеса, и ты это знаешь
Для тебя вечная любовь
Привет прощаться летом или зимой
Новая игра с похвалой и недостатками
Жизнь меняется, когда вы меньше всего этого ожидаете
(Спасибо IvanDrago за этот текст)