Simone Patrizi - Sono libero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sono libero» из альбома «Piccoli segni» группы Simone Patrizi.
Текст песни
Tu stai prendendo tempo
Ma di tempo non ce n'è
Ti stai guardando dentro
La tua vita che cos'è
Tu stai guardando il sole
Adesso cosa penserai?
Che il sole lassù in alto
Solo non si sente mai.
Ci sono mille stelle
Lontano almeno un miglio
Tu vivi dentro un sogno
Ma è un sogno e questa vita non ne ha.
Sono libero
Mi prendo come sono senza logica
E allora voglio cantare
Sono libero
Perchè non c'è un dolore che mi tiene
A sè
E allora voglio sognare.
Sono libero io voglio camminare questa vita mia
Il vento fra i capelli i capelli fra le mani
Il tuo respiro che diventa mio.
Questa è la mia vita
E la mia vita sta con me
L’ho chiusa dentro un sogno
In un armadio e sta con me
Se il mondo non ha un sogno
Il mondo non è casa mia
Ci vuole un cuore libero
E un po' di fantasia
Io vado ne ho bisogno di perdermi ogni tanto
Di alzare gli occhi al cielo
E domandare al sole come stai (Bis e poi Rit.)
(Grazie a s4rah per questo testo)
Перевод песни
Вы принимаете время
Но времени нет
Ты смотришь внутрь
Твоя жизнь что это такое
Ты смотришь на солнце
Что ты теперь думаешь?
Что солнце там наверху
Только вы никогда не услышите.
Есть тысячи звезд
Далеко, по крайней мере, в одной миле
Ты живешь во сне
Но это мечта, и у этой жизни его нет.
Я свободен.
Я беру себя так, как я без логики
И тогда я хочу петь
Я свободен.
Почему нет боли, которая держит меня
К себе
И тогда я хочу мечтать.
Я свободен.
Ветер в волосах волосы между руками
Твое дыхание становится моим.
Это моя жизнь
И моя жизнь со мной
Я запер ее во сне
В шкафу и она со мной
Если мир не имеет мечты
Мир не мой дом
Требуется свободное сердце
И немного фантазии
Я иду, я должен потерять себя время от времени
Поднять глаза к небу
И спросите у Солнца, как вы (Bis, а затем Rit.)
(Спасибо s4rah для этого текста)