Simone Patrizi - L'onda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'onda» из альбома «Piccoli segni» группы Simone Patrizi.
Текст песни
Ho ripensato a quei giorni con te A quelle luci sul mare
Che fra le onde giocavano
Come noi due si toccavano
Poi d’improvviso un’onda più grande
Di colpo le spinse più giù
Non si vedevano più non si trovavano più.
E' un’onda l’amore accarezza
Ma se c'è vento ti lancia lontano e ti trovi a soffrire
A non sapere che vuoi
E nemmeno chi sei
E nemmeno chi sei.
Ho ripensato alle mie bugie
Alle dolcezze, agli umori scostanti
Che ti piaceva guardarmi le mani
Stare seduta ascoltandomi
Poi d’improvviso un vento più forte
Di colpo ci spinse più giù
Non ci trovavano più
Non ci vedevano più.
E' un’onda l’amore accarezza
Ma se c'è vento ti lancia lontano e ti trovi a soffrire
A non sapere che vuoi.
(Grazie a giulia per questo testo)
Перевод песни
Я вспоминаю те дни с тобой эти огни на море
Что среди волн играли
Как мы обнимались
Затем внезапно волна больше
Он резко толкнул ее вниз
Они больше не видели друг друга.
Это волна любви ласкает
Но если есть ветер бросает вас далеко, и вы страдаете
Не знаю, что ты хочешь
И кто ты такой?
И кто ты.
Я вспомнил свою ложь
К сладостям, к недоброжелательным настроениям
Что ты любишь смотреть на мои руки
Сидеть и слушать меня
Потом вдруг сильный ветер
Из выстрела он спровоцировал нас вниз
Они нас больше не нашли
Они нас больше не видели.
Это волна любви ласкает
Но если есть ветер бросает вас далеко, и вы страдаете
Не знаю, что ты хочешь.
(Спасибо Джулии за этот текст)