Simone Fornasari - L'opportunista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'opportunista» из альбома «Tutto bene grazie» группы Simone Fornasari.
Текст песни
L’opportunista si finge disinteressato
l’opportunista rimane nascosto, pacato
cercando un’eventualità
cercando un’eventualità
che prima o poi arriverà
L’opportunista confonde con l’indifferenza
l’opportunista è commosso da una suggestione
l’opportunista si veste con quell’apparenza
adatto ad ogni situazione
E quando meno te lo aspetti
cambia sempre direzione
e se non trovi le parole adatte
riesce a farsi anche capire
e quando meno te lo aspetti
lui ha già una soluzione
e se non riesci a farti perdonare
lui si fa anche compatire
cercando un’eventualità!
L’opportunista battezza ogni tuo particolare
l’opportunista confessa il suo grande amore
cercando un’eventualità
cercando un’eventualità
che prima o poi arriverà
e quando meno te lo aspetti
cambia sempre direzione
e se non trovi le parole adatte
riesce a farsi anche capire
e quando meno te lo aspetti
lui ha già una soluzione
e se non riesci a farti perdonare
lui si fa anche compatire
…cercando un’eventualità!
(Grazie a Michele Alfonsini per questo testo)
Перевод песни
Оппортунист претендует на бескорыстную
Оппортунист остается скрытым, спокойным
Поиск события
Поиск события
Что рано или поздно придет
Оппортунист смущает с безразличием
оппортуниста движет предложение
оппортунист одевается с этим видом
Подходит для любой ситуации
И когда вы меньше всего этого ожидаете
всегда меняет направление
и если вы не найдете правильных слов
Он может понять себя
и когда вы меньше всего этого ожидаете
У него уже есть решение
И если вы не можете простить их
Он также делает себя совместимым
Ищу событие!
Оппортунист крестит каждого из вас
оппортунист признает свою великую любовь
поиск события
Поиск события
Что рано или поздно придет
и когда вы меньше всего этого ожидаете
всегда меняет направление
и если вы не найдете правильных слов
Он может понять себя
И когда вы меньше всего этого ожидаете
У него уже есть решение
И если вы не можете простить их
Он также делает себя совместимым
... поиск события!
(Спасибо Мишель Альфонсини за этот текст)