Simone Cristicchi - Stupidowski текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Stupidowski» из альбома «Fabbricante di canzoni» группы Simone Cristicchi.
Текст песни
Mi sveglio la mattina e faccio colazione,
apro la finestra e c' il sole,
nonostante tutto oggi io mi sento
l’uomo pi№ felice del mondo!
Esco di casa e gli automobilisti mi salutano,
mi lasciano perfino attraversare.
La Primavera si avvicina, i panni stesi,
i fiori colorati sui balconi delle case,
e le signore sono pi№ belle
ed i bambini mangiano le caramelle,
che bell’inizio di settimana,
siamo schiacciati nella Metropolitana!
Mi sveglio la mattina e faccio colazione,
apro la finestra e c' il sole,
nonostante tutto oggi io mi sento
l’uomo pi№ felice, e canto lalal lalal lalal …
Dentro il supermercato pannolini, omogeneizzati,
pomodori e pesci ancora vivi,
mi guarda fisso un calamaro mentre faccio il vago
e penso a quant' bello il mare e i detersivi,
Sorpasso tutti col mio carrello
E nello specchio guarda quanto sono bello!
E la cassiera mi fa un sorriso, abbasso gli occhi
Sono proprio in paradiso!
Mi sveglio la mattina e faccio colazione,
apro la finestra e c' il sole,
nonostante tutto oggi io mi sento
l’uomo pi№ felice del mondo!
La mia mamma mi diceva:
«Non accettare caramelle da un perfetto sconosciuto!
L’apparenza a volte inganna…
E tu sei una ciambella che non venuta con il buco!»
Stupidowski alla lavagna spiega il Teorema di Pitagora,
e quanti abitanti ha il Giappone?
Mi sveglio la mattina e faccio colazione,
apro la finestra e c' il sole,
Grazie, per questo mondo pieno d’amore!
Thanks to /* */
Перевод песни
Я просыпаюсь утром и завтракаю,
Я открываю окно и появляется солнце,
Несмотря на все это, я чувствую себя сегодня
самый счастливый человек в мире!
Я уезжаю домой, и автомобилисты приветствуют меня,
они даже позволили мне пересечься.
Весна приближается, ткани лежат,
Красочные цветы на балконах домов,
И дамы более красивы
И дети едят конфеты,
Какое хорошее начало недели,
Мы раздавлены в метро!
Я просыпаюсь утром и завтракаю,
Я открываю окно и появляется солнце,
Несмотря на все это, я чувствую себя сегодня
Самый счастливый человек, и поет лалал лалал лалал ...
В супермаркете гомогенизированные подгузники,
Помидоры и рыба все еще живы,
Он смотрит на меня, как я смутно
и я думаю, как красиво море и моющие средства,
Оберните все с моей тележкой
И в зеркале смотри, как я красива!
И кассир заставляет меня улыбаться, опускать глаза
Я просто в раю!
Я просыпаюсь утром и завтракаю,
Я открываю окно и появляется солнце,
Несмотря на все это, я чувствую себя сегодня
Самый счастливый человек в мире!
Моя мама сказала мне:
«Не принимайте конфеты от идеального незнакомца!
Появление иногда обманывает ...
И ты - пончик, который не пришел с дырой!
Ступидовский на доске объясняет теорему Пифагора,
И сколько жителей есть Япония?
Я просыпаюсь утром и завтракаю,
Я открываю окно и появляется солнце,
Спасибо, за этот мир, полный любви!
Благодаря / * * /