Simone Cristicchi - L'Autistico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Autistico» из альбома «Fabbricante di canzoni» группы Simone Cristicchi.
Текст песни
Autistico, sono affetto da un disturbo psicologico
Profondamente dissociato, un caso clinico e speciale
«Dottore, questo grave!»…chiamate il centotredici o preparate un funerale, sono
Autistico! Mi chiudo dentro a un cappottone anacronistico
Delirio onnipotenza, sono Ges№ Cristo e il Diavolo e poi niente,
mi sembro deficiente, mi seggo davanti al computer, l’accendo e parte
l’antivirus, sono
Artistico! Osservatore dei particolari inutili,
maniaco della precisione, io m’intrippo come un pesce nell’acquario
come un dromedario, brancolo disfatto come un gibbone narcotizzato…
Psicopatico! Io mi suicido giornalmente, sono un mistico
Mi privo dei piaceri della vita, come un eremita in gita, tagliuzzo le mie vene
Autolesionista, accendo la televisione… ma Utopistico, il mondo esterno che personalmente immagino
Barricato nella mia cameretta al terzo piano, riempio i posacenere di cicche
E puzzo di cassetto chiuso, faccio schifo pure al gatto, quindi…
Esco… ma gli uccellini mi bestemmiano in tedesco
Poi c' il barista che mi fissa male, il fruttivendolo mi vuole esorcizzare
Con un pomodoro, sulla fronte ho un brufolo cos¬ grande che mi chiede una
Marlboro…
Adesso basta! Ho le vocine nel cervello, una gran cassa,
e zitto zitto io m’apposto a un angoletto, come zero zero sette
poi di botto salto, strillo e faccio prendere un infarto alle vecchiette…
Stanco… e come un ciocco io mi abbiocco, adesso arranco,
ed ho le gambe in pasta frolla, nella bocca un po’di colla, maledetti
delinquenti!
Dentro a questo tramezzino c’hanno messo i tranquillanti, e adesso dormo…
Si… forse meglio che… dormo…stanco…
Thanks to /* */
Перевод песни
Аутизм, я страдаю от психологического расстройства
Глубоко диссоциированный клинический и специальный случай
«Доктор, эта могила!» ... позвоните в сантиметр или подготовьте похороны, да
Аутистического! Я запираю анахроничного парня
Отвратительное всемогущество, я Иисус Христос и Дьявол, а затем ничего,
Я выгляжу неполноценным, я сижу перед компьютером, зажигаю его и ухожу
Антивирус, они
Художественное! Наблюдатель от ненужных деталей,
маньяк точности, я как рыба в аквариуме
как дромадарий, ветвление побеждено подобно наркотическому гиббону ...
Психопат! Я самоубийца каждый день, я мистик
Я скучаю по удовольствиям жизни, как отшельник в моей поездке, порезал вены
Самопомощь, я включаю телевизор ... но утопический, внешний мир, который я лично себе представляю
Забаррикадировавшись в моей спальне на третьем этаже, я ударяю пепельницу
И зловоние ящика закрыто, я тоже сосать кошек, так что ...
Я вышел ... но птицы клянутся мне по-немецки
Тогда есть бармен, который исправляет меня неправильно, создатель фруктов, которого он хочет изгнать
С помидором у меня на лбу у меня такой прыщ, который спрашивает меня
Marlboro ...
Только сейчас! У меня есть вокал в мозге, большая коробка,
И тишина я сжимал под углом, как нулевой ноль семь
Затем натыкаясь, подергиваясь и получая сердечный приступ ...
Устал ... и, как шоколад, я одеваюсь, теперь я одеваюсь,
и у меня есть ноги в выпечке, во рту немного пятно, проклят
преступники!
Внутри этого сэндвича есть транквилизаторы, и теперь я сплю ...
Ты ... может быть, лучше ... спать ... устал ...
Благодаря / * * /