Simone Cristicchi - La Filastrocca Della Morlacca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Filastrocca Della Morlacca» из альбома «Fabbricante di canzoni» группы Simone Cristicchi.
Текст песни
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca…
La Morlacca una vecchietta con la faccia in cartapesta
Sulla bocca ceralacca, sulla zucca una parrucca,
la Morlacca, abbastanza brutta!
Carne secca raggrinzita, tosse grassa catarrosa,
mi ha donato un amuleto che mi tengo nella tasca della giacca,
come una promessa!
Nella vita ho solamente una certezza, che non mi abbandona mai quest’amarezza,
che la vita non solo un carnevale, e chi non muore si rivede all’ospedale…
Basta una preghiera e il sogno poi si avvera…
Questa sera gracchia la cornacchia, perch©?
Perch© arriva la Morlacca!
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca…
Al crocicchio del paese c' una quercia secolare
E nella Notte delle Streghe io la vedo volteggiare intorno al fuoco,
tra le fiamme del Demonio…
La cavalla nella stalla si lamenta a mezzanotte,
la Morlacca gli avr fatto le treccine troppo strette, «Valle a scioglie,
sennІ, il Malocchio non si toglie…
Se la montagna viene da te e tu non sei Maometto, scappa… perch© una frana!
Contro questa jettatura io ti faccio una fattura, anche senza Partita Iva…
Basta una preghiera e il sogno poi si avvera…
Questa sera, la Carogna te s’attacca, perch© Perch© arriva la Morlacca!
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca.
Thanks to /* */
Перевод песни
Рифмы Морлаки,
Рифмы Морлаки,
Моряка рифмует ...
Морлакка - старуха с лицом в мягкой обложке
На восковом рту, на тыкве парик,
Морлака, уродливый!
Сухое мясо корки, катаральный жирный кашель,
Он дал мне амулет, который я держу в кармане пиджака,
как обещание!
В жизни у меня есть только определенность, что я никогда не отказываюсь от этой горечи,
Эта жизнь - это не просто карнавал, а кто не умрет, он будет замечен в больнице ...
Только молитва и мечта сбываются ...
Сегодняшний захват кукурузы, потому что ©?
Потому что Морлакка приходит!
Рифмы Морлаки,
Рифмы Морлаки,
Моряка рифмует ...
У крочиччо деревни есть светский дуб
И в Ночь ведьм я вижу, как она летит вокруг огня,
Между пламенем демона ...
Кобыла в конюшне плачет в полночь,
Морлака сделал бы соломинки слишком узкими, «Loose Valley,
Да, Малоккио не снимает ...
Если гора исходит от вас, и вы не Мохаммед, вы ушли ... потому что это оползень!
Против этой перемычки я делаю счет, даже без НДС.
Только молитва и мечта сбываются ...
Сегодня вечером, Карогна остается на тебе, потому что приходит Морлакка!
Рифмы Морлаки,
Рифмы Морлаки,
Носорог Морлаки.
Благодаря / * * /