Simone Cristicchi - Il Nostro Tango текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Nostro Tango» из альбома «Dall'Altra Parte Del Cancello» группы Simone Cristicchi.
Текст песни
L’amore mio sei tu, te lo dicevo sempre
Ma tu guardavi lui, restavi indifferente
In questo ristorante vi osservo sbeffeggiarmi,
io ballo il nostro Tango…
L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no Sei l’unica ragione che mi fa respirare
Rimani accanto a me, non chiedermi il perch?
Di questo folle amore.
L’amore mio sei tu! Questo? un imperativo,
credevi fossi morto, ma sono ancora vivo!
Ma mi scansavi tosto, e poi cambiavi posto,
fuggivi via da me…
Sempre vicino a te, che tu lo voglia o no Io rester? al tuo fianco, ti seguir? anche in bagno
E scalder? il tuo cuor, e ti innamorerai
Di questo nostro tango!
L’amore mio sei tu, che tu lo voglia o no Sei l’unica ragione che mi fa respirare
Rimani accanto a me, non chiedermi il perch?
Di questo folle amor…
Rimani accanto a me, non chiederti il perch?
Di questo folle amore
(Grazie a luisa per questo testo)
Перевод песни
Моя любовь - это ты, я всегда говорил тебе
Но вы посмотрели на него, он остался равнодушным
В этом ресторане я одержим,
Я танцую наше танго ...
Моя любовь - это ты, хочешь ли ты этого или нет. Ты единственная причина, из-за которой я дышу
Оставайся со мной, не спрашивай меня почему?
Из этой сумасшедшей любви.
Моя любовь - это ты! Это? императив,
поверь мне, я был мертв, но я все еще жив!
Но ты быстро поцарапал меня, а потом сменил свое место,
Убегай от меня ...
Всегда рядом с тобой, хотите ли вы этого или нет, я останусь? С вашей стороны, следуйте за вами? Даже в ванной комнате
И Скольдер? твое сердце, и ты влюбишься
Это наше танго!
Моя любовь - это ты, хочешь ли ты этого или нет. Ты единственная причина, из-за которой я дышу
Оставайся со мной, не спрашивай меня почему?
Из этой сумасшедшей любви ...
Оставайтесь со мной, не спрашивайте, почему?
Из этой сумасшедшей любви
(Спасибо luisa за этот текст)