Simone Cristicchi - I matti de Roma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I matti de Roma» из альбома «Album di famiglia» группы Simone Cristicchi.
Текст песни
I matti de roma sai so tanti
certi so tristi cert' artri divertenti
so' mbriagoni so' reggine so' cantanti
caratteristici come li monumenti
Pe ditti a zona mia c’era Agostino
che spaventava tutti quanti i regazzini
gridava d’esse niente meno ch’el demonio
le corna in testa eran du peperoncini
Sul atto iatti a volte trovi el Roscio
sale col flauto sul 4 e 51
fa tre notaccie spiaccicando le parole
chiede du spicci ma non glieli da nessuno
I matti de roma so la smorfia
un po sdentata de le strade de città
pe ricordà a chi se pia troppo sul serio
che male strano ch'è la normalità
che brutto male ch'è la normalità
Ce sta Berardo er puggile sonato
che s'è ammattito pei cazzotti presi in testa
mo è vecchio e gira sempre solo
na sigaretta è tutto quello che je resta
oggi alla metro na signora smadonnava
e stava li a litigà immezzo al via vai
co qualcuno che no c’era o no c'è più
forse qualcuno che no c'è stato mai
c’hanno prvato n sacco de dottori
a decifrà quel gran mistero del cervello
se tu me chiedi chi so i veri malati
dipende da che parte chiudi quer cancello
dipende da che parte chiudi quer cancello
i matti me sa che siete voi
che no ridete e siete sempre così seri
e state chiusi tutto il giorno in un ufficio
mentre la vita ve sorride da de fori
mentre la vita ve cojona da de fori
(Grazie a Simone per questo testo)
Перевод песни
Рома-обман вы знаете так много
Конечно, я знаю,
так что «мбриагони» так «реггини», «певцы»
Типичные памятники
В моей области был Агостино
Который испугал все драгоценности
он кричал на них не меньше, чем демон
Рога в голове были арахисами
В то же время вы найдете El Roscio
он играет с флейтой на 4 и 51
он делает три выстрела, следящих за словами
он просит встать, но не дать его кому-либо
Римский обман я скривился
немного дрейфующих по улицам города
Пе вспоминает, кто серьезно относится к
Какое странное зло, которое нормально
Какая плохая вещь нормальная
Берардо - сукин сын
который умеет ударами в голове
mo старый и всегда поворачивается в одиночестве
Сигарета - это все, что остается
Сегодня в метро г-жа Леди смодоннава
и он позволял им идти в путь
кто-то, у кого нет или нет, есть больше
Может быть, тот, кто никогда там не был
Довольно мало врачей
Расшифровать эту великую тайну мозга
Если вы спросите меня, кто я знаю больных
зависит от того, какая сторона закрывает ворота
зависит от того, какая сторона закрывает ворота
Сумасшедший, как ты
что вы не смеетесь, и вы всегда так серьезно
и вы весь день закрыты в офисе
а жизнь улыбается вам из отверстий
а жизнь выводит вас из дыр
(Спасибо Симоне за этот текст)