Simone Cristicchi - Cellulare E Carta Sim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cellulare E Carta Sim» из альбома «Fabbricante di canzoni» группы Simone Cristicchi.
Текст песни
sono un cellulare
un po' invecchiato
chiuso in un cassetto
solo con lo schermo un po' graffiato
e il caricatore rotto
mi hanno spento,
non ho campo
qui ne paradiso dei vecchi cellulari.
mi ricordo quando funzionavo,
le telefonate, gli sms che ho inviato.
fino a quando non uscito quel modello accessoriato e dalla mia carta sim
qualcuno mi ha staccato.
e mi manca tanto quel tuo nome nella rubrica, e mi fa compagnia la mia tastiera
sbiadita.
con queste ultime due tacche di vita io provo a mandarti un segnale,
anche se qui prendo male
stavo bene quando ti infilavi dentro la mia pancia calda come il suono di una
voce e della sua guancia.
sempre indivisibili eravamo:
cellulare e carta sim uniti in matrimonio.
e mi manca tanto quel tuo nome nella rubrica, e mi fa compagnia la mia tastiera
sbiadita.
con queste ultime due tacche di vita io provo a mandarti un segnale,
anche se qui prendo male.
all’improvviso mi sento afferrare.
il mio perdone, mi vuole aggiustare.
nell' ospedele i telefoni come; me pochi minuti e tornerІ a vivere.
e lampeggia innamorato il tuo nome in rubrica
solo se stiamo insieme diamo un senso alla vita.
e con tutte le mie tacche di batteria io vibrerІ di emozione e suonerІ di emozione.
Thanks to /* */
Перевод песни
Я сотовый телефон
Немного
закрыт в ящике
Только на экране немного поцарапано
И сломанный загрузчик
Они выключили меня,
У меня нет поля
Здесь, на небесах старых сотовых телефонов.
Я помню, когда я работал,
Телефонные звонки, смс, которые я отправил.
пока эта модель и моя SIM-карта не вышли
Кто-то меня отпустил.
и я скучаю по твоему имени в телефонной книге, и это моя корпоративная клавиатура
утрачен.
С этими двумя последними слоями жизни я пытаюсь послать вам сигнал,
Даже если я буду ранен здесь
Я был в порядке, когда он попал в мой горячий живот, как звук одного
Голос и щека.
Всегда неделимыми были:
Мобильный телефон и SIM-карта объединены в браке.
и я скучаю по твоему имени в телефонной книге, и это моя корпоративная клавиатура
утрачен.
С этими двумя последними слоями жизни я пытаюсь послать вам сигнал,
Даже если я буду ранен здесь.
Я вдруг понимаю.
прошу прощения, я хочу это исправить.
В больнице телефоны как; Несколько минут, и я вернусь, чтобы жить.
и влюбляется в ваше имя в телефонной книге
только если мы вместе, мы создаем ощущение жизни.
и со всеми моими щечками батареи я буду вибрировать ² эмоций и волнений эмоций.
Благодаря / * * /