Simone Cristicchi - A Sambà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A Sambà» из альбома «Fabbricante di canzoni» группы Simone Cristicchi.
Текст песни
A samb ! A samb ! A samb !
Passejando per la Tusculana
Vedo tanta jenti strana
Sembra Salvadore du Bahia
Come un grande carnevale
Che mi sembra di sugnare
Ai sodaji di chista citt
E i barboni addormentaji
Sui scalini di una chiesa
E mamme con le busti della spesa
Marocchini all’angolu
Che vendono le jigantografie
Di Che Guevara e le mie
Juan Juan Juan Juan Jiliberto
Gaetano Veloso e Toquino
A spasso pa’Tusculana (a spasso pa’Tusculana)
Juan Juan Juan Juan Jiliberto
Gaetano Veloso e Ronaldo
A spasso pa’Tusculana (a spasso pa’Tusculana)
A samb ! A samb ! A samb !
Nel quartiere popolare
Il manifesto elettorale
Berlusconi me sorride
Ma ce l’ha cu’clandestino
Io soy romano brasilero
Obligado a Vaticano
Obligado a Cupolone
Obligado a tudu mundu
E sorrisi cantonesi
Ed involtini primavera
E’chist’u men№ da mia tristesa
Ma io sento nostalgia
Io voglio andare in osteria
E bere tanto vino in allegria
Juan Juan Juan Juan Jiliberto
Gaetano Veloso e Toquino
A spasso pa’Tusculana (a spasso pa’Tusculana)
Pel Pel Pel Pel Sergino
Che passa la palla a Toquino
Che joca su’a Tusculana
A samb, da Tusculana!
A samb du Quartu migliu!
A samb da Casilina!
A samb d’San Juani!
A samb di San Lurenzo!
A samb da Laurentina!
A samb de Monte Mario!
A samb de Monte verdi!
A samb de tutu stradario!
A samb de Ponte Milvio !
A samb de Pariolino !
A samb de Roma sparida…
Thanks to /* */
Перевод песни
Самка! Самка! Самка!
Преследование для Тускулана
Я вижу так много странных незнакомцев
Похоже, Сальвадор де Баия
Как большой карнавал
Мне кажется, что
Этот содайский город Чиста
И кролики сонные
На ступенях церкви
И мамы с торговыми бюстами
Марокко в Анголе
Они продают джигитуры
Че Гевара и я
Хуан Хуан Хуан Хуан Джилиберто
Гаэтано Велошо и Токио
В Па'Тускулана (в Паис Тускулана)
Хуан Хуан Хуан Хуан Джилиберто
Гаэтано Велошо и Роналду
В Па'Тускулана (в Паис Тускулана)
Самка! Самка! Самка!
В популярном районе
Предвыборный манифест
Берлускони улыбается мне
Но у нее есть подпольная
Я - соевая соя
Олигадо в Ватикан
Obligado a Cupolone
Obligado a tudu mundu
И кантонские улыбки
И весенние рулоны
E'chist'u mi - моя печаль
Но я чувствую ностальгию
Я хочу пойти в таверну
И пить столько вина в радости
Хуан Хуан Хуан Хуан Джилиберто
Гаэтано Велошо и Токино
В Па'Тускулана (в Паис Тускулана)
Пел Пел Пел Пел Серино
Это проходит мяч в Токино
Что случилось с Тускуланой
Самб, да, Тускулана!
Самб-ду-кварту милью!
Самба да Касилина!
Samb d'San Juani!
В samb di San Lurenzo!
Самб да Лаурентина!
Сэм де Монте-Марио!
Зебра де Монте зеленый!
Сэм-де-туту страдарио!
Сэм де Понте Мильвио!
Сабль Париолино!
Сэм де Рома Спарида ...
Благодаря / * * /