Simone Alma - Chic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chic» из альбома «All My succès» группы Simone Alma.
Текст песни
Chic, je vais retrouver mes amis
Chic, je vais retrouver mon pays
Le train bondit et me redit toujours
«Ah, ce qu’on est bien sur le chemin du retour !»
Peu à peu, je vois au fil des gares
Mon passé joyeux qui danse dans l’air du soir
Chic, j’ai le cœur tout plein de chansons
Chic, je vais retrouver ma maison
Mes rêves jolis
Chic, et tous mes amis
Chic, c’est l' plus beau jour de ma vie
Roule donc, roule donc, mon joli train
Fonce à toute vapeur vers la douceur du lointain
Qu’il fait bon, qu’il fait bon rentrer chez soi !
Qu’il fait bon chanter sa joie !
Le long des rails, avant tout
Mon cœur tressaille comme un fou
Peu à peu, je vois au fil des gares
Mon passé joyeux qui danse dans l’air du soir
Chic, j’ai le cœur tout plein de chansons
Chic, je vais retrouver ma maison
Mes rêves jolis
Chic, et tous mes amis
Chic, c’est l' plus beau jour de ma vie
Перевод песни
Chic, я встречу своих друзей
Шик, я найду свою страну
Поезд прыгает и повторяется ко мне
«Ах, что мы на пути назад!»
Постепенно я вижу на вокзалах
Мои радостные прошлые танцы в вечернем воздухе
Шик, мое сердце, полное песен
Шик, я найду свой дом
Мои прекрасные мечты
Шик, и все мои друзья
Шик, это самый красивый день в моей жизни
Итак, сверните, сверните, мой симпатичный поезд
Доходит до сладости далекой
Как хорошо идти домой!
Как счастливо петь его радость!
Вдоль рельсов, прежде всего
Мое сердце начинается как сумасшедший
Постепенно я вижу на вокзалах
Мои радостные прошлые танцы в вечернем воздухе
Шик, мое сердце, полное песен
Шик, я найду свой дом
Мои прекрасные мечты
Шик, и все мои друзья
Шик, это самый красивый день в моей жизни